Деяния 8:5 - Ревизиран

⁵ Така Филип слезе в град Самария и им проповядваше Христа.

Още версии

Цариградски

⁵ И Филип слезе в един Самарийски град и проповядваше им Христа.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Филип отиде в Самария и там проповядваше за Месията.

Верен

⁵ Така Филип слезе в град Самария и им проповядваше Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Филип отиде в един град на Самария и проповядваше там за Христос.

Библия ревизирано издание

⁵ Така Филип слезе в град Самария и им проповядваше Христос.

Деяния 8:5 Кръстосани препратки

Деяния 1:8

Но ще приемете сила, когато дойде върху вас Светият Дух, и ще бъдете свидетели за Мене както в Ерусалим, тъй и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята.

Деяния 21:8

А на следния ден тръгнахме и стигнахме в Кесария; и влязохме в къщата на благовестителя Филипа, който бе един от седмината <дякони> и останахме у него.

Деяния 5:42

И ни един ден не преставаха да поучават и да благовествуват и в храма и по къщите си, че Исус е Христос.

Деяния 6:5

И това предложение се хареса на цялото множество; и избраха Стефана, мъж пълен с вяра и със Светия Дух, и Филипа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, един прозелит от Антиохия.

Деяния 8:1

А Савел одобряваше убиването му. И на същия ден се подигна голямо гонение против църквата в Ерусалим; и те всички с изключение на апостолите, се разпръснаха по юдейските и самарийските окръзи.

Деяния 8:26

А ангел от Господа говори на Филипа, казвайки: Стани, иди към юг, по пътя, който слиза от Ерусалим <през> пустинята за Газа.

Деяния 8:30

И Филип се завтече та го чу като прочиташе пророка Исаия, и каза: Ами разбираш ли каквото четеш?

Деяния 8:40

А Филип се намери в Азот; и, като преминаваше, проповядваше благовестието по всичките градове докле стигна в Кесария.

Деяния 8:6

И народът единодушно внимаваше на това, което Филип им говореше, като слушаха <всичко>, и виждаха знаменията, които вършеше.

Деяния 9:20

И почна веднага да проповядва по синагогите, че Исус е Божият Син.

Първо Коринтяни 1:23

а ние проповядваме разпнатия Христос, за юдеите съблазън, и за езичниците глупост;

Първо Коринтяни 2:2

защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исуса Христа, и то Христа {Гръцки: Него.} разпнат.

Първо Коринтяни 3:11

Защото никой не може да положи друга основа, освен положената, която е Исус Христос.