Деяния 5:18 - Ревизиран

¹⁸ туриха ръце на апостолите и положиха ги в общата тъмница.

Още версии

Цариградски

¹⁸ и туриха ръце на апостолите и затвориха ги в общата тъмница.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Те хванаха апостолите и ги хвърлиха в затвора.

Верен

¹⁸ сложиха ръце на апостолите и ги хвърлиха в общата тъмница.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ заловиха апостолите и ги хвърлиха в общата тъмница.

Библия ревизирано издание

¹⁸ сложиха ръце на апостолите и ги хвърлиха в общата тъмница.

Деяния 5:18 Кръстосани препратки

Йеремия 37:15

И първенците се разгневиха на Еремия та го биха, и туриха го в тъмница в къщата на писача Ионатан, защото нея бяха направили на тъмница.

Матей 4:12

А когато чу <Исус>, че Иоан бил предаден <на властта>, оттегли се в Галилея.

Лука 21:12

А преди <да стане> всичко това ще турят ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предадат на синагоги и в тъмници, и ще ви извеждат пред царе и пред управители поради Моето име.

Деяния 4:3

И тъй, туриха ръце на тях и поставиха ги под стража за следния ден, защото беше вече привечер.

Деяния 8:3

А Савел опустошаваше църквата като влизаше във всяка къща и завличаше мъже и жени та ги предаваше в тъмница.

Второ Коринтяни 11:23

служители Христови ли са? (в безумие говоря), аз повече: <бил съм> в повече трудове, в тъмници още повече, в бичувания чрезмерно, много пъти и на смърт.

Евреи 11:36

Други пък изпитваха присмехи и бичувания, а още и окови и тъмници;

Откровение 2:10

Не бой се от това, което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще тури някои от вас в тъмницата, за да бъдете под изпитание, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт, и Аз ще ти дам венеца на живота.