Деяния 4:23 - Ревизиран

²³ И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите си та известиха всичко що им рекоха главните свещеници и старейшините.

Още версии

Цариградски

²³ И щом ги пуснаха, дойдоха при своите си та известиха това що им рекоха първосвещениците и старейшините.

Новият завет: съвременен превод

²³ След като бяха освободени, Петър и Йоан отидоха при своите и им съобщиха какво им бяха казали главните свещеници и старейшините.

Верен

²³ И когато ги пуснаха, те отидоха при своите и известиха всичко, което им бяха казали главните свещеници и старейшините.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Когато ги пуснаха, апостолите дойдоха при своите и разказаха какво им бяха говорили първосвещениците и стареите.

Библия ревизирано издание

²³ И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите и известиха всичко, което им казаха главните свещеници и старейшините.

Деяния 4:23 Кръстосани препратки

Псалми 119:63

Аз съм другар на всички, които Ти се боят, И на ония, които пазят Твоите правила.

Псалми 16:3

В светиите на земята и в отбраните, В тях е всичкото ми благоволение.

Псалми 42:4

Изливам душата си дълбоко в мене като си напомням това, - Как отивах с множеството, И завеждах шествието в Божия дом С глас на радост и на хваление, С множеството, което празнуваше.

Притчи 13:20

Ходи с мъдрите, и ще станеш мъдър, А другарят на безумните ще пострада зле.

Малахия 3:16

Тогава боящите се от Господа говореха един на друг; И Господ внимаваше и слушаше; И написа се възпоменателна книга пред Него За ония, които се бояха от Господа, И които мислеха за името Му.

Деяния 16:40

А те, като излязоха от тъмницата, влязоха у Лидиини, и, като видяха братята, увещаваха ги и, си заминаха.

Деяния 4:22

Защото човекът, над когото се извърши това чудо на изцеление, беше на повече от четиридесет години.

Деяния 4:24

А те като чуха, издигнаха единодушно глас към Бога и рекоха: Владико, Ти си Бог, Който си направил небето, земята, морето и всичко що е в тях,