Деяния 2:32 - Ревизиран

³² Тогова Исуса Бог възкреси, на което ние всички сме свидетели.

Още версии

Цариградски

³² Тогоз Исуса възкреси Бог, на което ние всинца сме свидетели.

Новият завет: съвременен превод

³² Бог възкреси този Исус и всички ние сме свидетели на това.

Верен

³² Този Иисус Бог възкреси, на което ние всички сме свидетели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Този Иисус Бог възкреси, на което ние сме свидетели.

Библия ревизирано издание

³² Бог възкреси този Исус, на което ние всички сме свидетели.

Деяния 2:32 Кръстосани препратки

Йоан 15:27

Но и вие свидетелствувате, защото сте били с Мене отначало.

Деяния 1:22

като почна от <времето, когато> Иоан кръщаваше и <следва> до деня, когато се възнесе от нас, един от тях трябва да стане свидетел с нас на възкресението Му.

Деяния 1:8

Но ще приемете сила, когато дойде върху вас Светият Дух, и ще бъдете свидетели за Мене както в Ерусалим, тъй и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята.

Деяния 13:30

Но Бог Го възкреси от мъртвите.

Деяния 13:33

че Бог го изпълни на техните чада, като възкреси Исуса; както е писано и във втория Псалом: - "Ти си Мой Син, Аз днес Те родих".

Деяния 17:31

тъй като е назначил ден, когато ще съди вселената справедливо чрез Човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.

Деяния 3:15

убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели.

Деяния 3:26

Бог, като възкреси Служителя Си, първо до вас Го изпрати, за да ви благослови, като отвръща всеки от вас от нечестието ви.

Деяния 4:10

да знаете всички вие и всичките Израилеви люде, че чрез името на Исуса Христа Назарянина, Когото вие разпнахте, Когото Бог възкреси от мъртвите, чрез това <име> тоя <човек> стои пред вас здрав.

Деяния 4:33

И апостолите с голяма сила свидетелствуваха за възкресението на Господа Исуса; и голяма благодат почиваше над всички тях.

Деяния 5:30

Бог на бащите ни възкреси Исуса, Когото вие убихте като Го повесихте на дърво.

Първо Коринтяни 15:15

При това, ние се намираме и лъжесвидетели Божии; защото свидетелствувахме за Бога, че е възкресил Христа, Когото не е възкресил, ако е тъй, че мъртвите не се възкресяват;

Първо Коринтяни 6:14

а Бог, Който е възкресил Господа, ще възкреси и нас със силата Си.

Второ Коринтяни 4:14

понеже знаем, че Тоя, Който е възкресил Господа Исуса, ще възкреси и нас заедно с Исуса, и ще ни представи заедно с вас.

Галатяни 1:1

Павел, апостол, не от човеци, нито чрез човек, но чрез Исуса Христа и Бога Отца, Който Го е възкресил от мъртвите,

Ефесяни 1:20

с която подействува в Христа, когато Го възкреси от мъртвите и Го тури да седне от дясната Си страна на небесата,

Колосяни 2:12

погребани с Него в кръщението, в което бидохте и възкресени с Него чрез вяра в действието на Бога, Който Го възкреси от мъртвите.

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,

Първо Петрово 1:21

които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.