Деяния 16:2 - Ревизиран

² Тоя <ученик> имаше характер одобрен от братята в Листра и Икония.

Още версии

Цариградски

² който ученик беше свидетелствуван от братята в Листра и Икония.

Новият завет: съвременен превод

² Тимотей се ползваше с добро име сред братята, които живееха в Листра и Икония.

Верен

² За него имаше добро свидетелство от братята в Листра и Икония.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той имаше добро име сред братята в Листра и Икония.

Библия ревизирано издание

² Този ученик имаше характер, одобрен от братята в Листра и Икония.

Деяния 16:2 Кръстосани препратки

Деяния 1:15

През тия дни Петър стана посред братята, (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души), и рече:

Деяния 13:51

А те отърсиха против тях праха от нозете си, и дойдоха в Икония.

Деяния 14:1

А в Икония те влязоха заедно в юдейската синагога, и така говориха, че повярваха голямо множество юдеи и гърци.

Деяния 14:21

И след като проповядваха благовестието в тоя град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра, Икония и Антиохия,

Деяния 14:6

те се научиха и избягаха в ликаонските градове, Листра и Дервия, и в околните <им> места,

Деяния 16:40

А те, като излязоха от тъмницата, влязоха у Лидиини, и, като видяха братята, увещаваха ги и, си заминаха.

Деяния 6:3

И тъй, братя, изберете измежду вас седем души с одобрен характер, изпълнени с Духа и с мъдрост, които да поставим на тая работа.

Филипяни 2:22

А вие знаете неговата изпитана <вярност>, че той е служител с мене в <делото> на благовестието, както чадо <слугува> на баща си.

Първо Тимотей 3:7

При това, той трябва да се ползува с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.

Първо Тимотей 5:10

известна по добрите си дела: ако е отхранила чада, ако е приемала странни, ако е умивала нозете на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е предавала на всякакво добро дело.

Първо Тимотей 5:25

Така и добрите дела <на някои> са явни; а ония, които не са, не могат да се укрият <за винаги>.

Второ Тимотей 3:11

гоненията, страданията; какви неща ме сполетяха в Антиохия, в Икония, в Листра; какви гонения издържах; и от всички тях ме избави Господ.

Второ Тимотей 3:15

и че от детинство знаеш свещените писания, които могат да те <направят> мъдър за спасение чрез вяра в Христа Исуса.

Евреи 11:2

Защото поради нея за старовременните <добре> се свидетелствуваше.