Даниил 7:18 - Ревизиран

¹⁸ Но светиите на Всевишния ще приемат царството, и ще владеят царството до века и до вечни векове.

Цариградски

¹⁸ Но светите на Вишнаго ще приемат царството, и ще имат царството въ век и въ веки веков.

Верен

¹⁸ Но светиите на Всевишния ще получат царството и ще владеят царството до века и до вечни векове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ След това святите хора на Всевишния ще получат царската власт и ще я получат завинаги и за вечни времена.“

Библия ревизирано издание

¹⁸ Но светиите на Всевишния ще приемат царството и ще владеят царството довека и до вечни векове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Но светиите на Всевишния ще приемат царството и ще владеят царството довека и до вечни векове.

Даниил 7:18 Кръстосани препратки

Псалми 45:16

Вместо бащите ти ще бъдат чадата ти, Които ще поставиш за князе по цялата земя.

Псалми 49:14

Назначават се като овце за преизподнята; Смъртта ще им бъде овчар; И праведните ще ги обладаят призори; И красотата им ще овехтее, Като остава преизподнята жилище на всеки един от тях.

Исаия 14:2

Племената ще ги вземат и ще ги заведат на мястото им; И Израилевият дом ще ги наследи в земята Господна За слуги и слугини; Те ще пленят пленителите си, И ще владеят над притеснителите си.

Даниил 7:14

И Нему се даде владичество, слава и царство, за да Му слугуват всичките племена, народи и езици. Неговото владичество е вечно владичество, което няма да премине, и царството Му е <царство>, което няма да се разруши.

Даниил 7:17

Тия четири големи звяра, <каза той>, са четирима царе, които ще се издигнат от земята.

Даниил 7:22

докато дойде Старият по дни, и се извърши съд за светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.

Даниил 7:25

Той ще говори думи против Всевишния, ще изтощава светиите на Всевишния, и ще замисли да промени времена и закони; и те ще бъдат предадени в ръката му до време и времена и половина време.

Даниил 7:27

А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще се дадат на людете, <които> са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно царство и на Когото всичките владичества ще служат и ще се покоряват.

Авдий 1:17

А на Сионския хълм ще се намерят оцелелите, И той ще бъде свет; И Якововият дом ще владее <изново> своето наследство.

Лука 1:33

Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

Първо Коринтяни 6:2

Или не знаете, че светиите ще съдят света? Ако, прочее, вие ще съдите света, не сте ли достойни да съдите ни най-малките работи?

Ефесяни 1:3

Благословен <да бъде> Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;

Ефесяни 6:12

Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, но срещу началствата, срещу властите, срещу духовните <сили> на нечестието в небесните <места>.

Откровение 20:4

И видях престоли; и на тия, които бяха насядали на тях бе дадено да съдят; <видях> и душите на ония, които бяха обезглавени поради свидетелствуването <си> за Исуса, и поради Божието слово, и на ония, които не се поклониха на звяра, нито на образа му, и не приеха белега на челото си и на ръката си; и те оживяха и царуваха с Христа хиляда години.

Откровение 22:5

Нощ не ще има вече; и не ще имат нужда от светене на светило или от слънчева светлина, защото Господ Бог ги осветява. И те ще царуват до вечни векове.

Откровение 3:21

На този, който победи ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.

Откровение 5:10

и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници; и те царуват на земята.