Галатяни 6:18 - Ревизиран

¹⁸ Братя, благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. Амин.

Още версии

Цариградски

¹⁸ Благодатта на Господа нашего Исуса Христа да бъде, братие, с вашият дух. Амин

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас, братя и сестри. Амин.

Верен

¹⁸ Братя, благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вашия дух. Амин.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вашия дух, братя. Амин.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Братя, благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. Амин.

Галатяни 6:18 Кръстосани препратки

Деяния 1:15

През тия дни Петър стана посред братята, (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души), и рече:

Римляни 1:13

И желая, братя, да знаете, че много пъти се канех да дойда при вас, за да имам някой плод и между вас както между другите народи; но досега съм бил възпиран.

Римляни 16:20

А Бог на мира, скоро ще смаже сатана под нозете ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.

Римляни 16:23

Поздравява ви Гаий, гостоприемникът на мене и на цялата църква. Поздравява ви градският ковчежник Ераст и брат Кварт.

Второ Коринтяни 13:14

Благодатта на Господа Исуса Христа, и любовта на Бога и общението на Светия Дух да бъде с всички вас. Амин.

Галатяни 3:15

Братя, (по човешки говоря), едно завещание, даже ако е само човешко, веднъж потвърди ли се, не се разваля, нито на него се прибавя нещо, от никого.

Галатяни 4:12

Моля ви се, братя, станете като мене, защото и аз <станах> като вас. Не сте ми сторили никаква неправда,

Галатяни 4:28

А ние, братя, както Исаак, сме чада на обещание.

Галатяни 6:1

Братя, даже ако падне човек в някое прегрешение, вие духовните поправяйте такъв с кротък дух; <но всекиму казвам>: Пази себе си, да не би ти да бъдеш изкушен.

Второ Тимотей 4:22

Господ да бъде с твоя дух. Благодат да бъде с вас. Амин.

Филимон 1:25

Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с духа на всички ви. Амин.

Откровение 22:21

Благодатта на Господа Исуса Христа да бъде със светиите. Амин.