Второзаконие 2:33 - Ревизиран

³³ И Господ нашият Бог го предаде в ръцете ни; поразихме него, синовете му и всичките му люде.

Цариградски

³³ И Господ Бог наш предаде го в ръцете ни; и поразихме него, и синовете му, и всичките му люде.

Верен

³³ Но ГОСПОД, нашият Бог, го предаде в ръцете ни и ние го разбихме – и синовете му, и целия му народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ И Господ, нашият Бог, го предаде в ръцете ни. Поразихме него, синовете му и целия му народ.

Библия ревизирано издание

³³ И Господ, нашият Бог, го предаде в ръцете ни; поразихме него, синовете му и целия му народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и го предаде Господ, Бог наш (в ръцете ни), и ние разбихме него, синовете му и целия му народ;

Второзаконие 2:33 Кръстосани препратки

Битие 14:20

благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И <Аврам> му даде десетък от всичко.

Псалми 136:19

Аморейския цар Сион, Защото милостта Му <трае> до века;

Изход 23:31

И ще поставя пределите ти от Червеното море до Филистимското море, и от пустинята до река <Евфрат;> защото ще предам местните жители в ръката ви, и ти ще ги изпъдиш отпред себе си.

Числа 21:24

Но Израил го порази с острото на ножа, и завладя земята му от Арнон до Явок, до амонците; защото границата на амонците беше крепка.

Второзаконие 2:32

Тогава Сион излезе против нас, той и всичките му люде, на бой в Яса.

Второзаконие 20:16

А от градовете на тия люде, които Господ твоят Бог ти дава за наследство, да не оставиш живо нищо, което диша,

Второзаконие 29:6

хляб не ядохте, и вино и спиртни пития не пихте, за да знаете, че Аз съм Господ вашият Бог.

Второзаконие 7:2

и когато Господ твоят Бог ги предаде на тебе та ги поразиш, тогава ги изтреби, като <на Бога> обречени; да не правиш договор с тях, нито да ги пожалиш;

Иисус Навин 21:44

И Господ им даде спокойствие от всяка страна, според всичко що беше се клел на бащите им; и от всичките им неприятели никой не можа да устои против тях; Господ предаде всичките им неприятели в ръката им.

Съдии 1:4

Юда, прочее, възлезе; и Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им; и те поразиха от тях във Везек десет хиляди мъже.

Съдии 7:2

И Господ каза на Гедеона: Людете, които са с тебе, са твърде много, за да предам мадиамците в ръката им, да не би да се възгордее Израил против Мене и <да> каже: Моята ръка ме избави.