Второзаконие 16:20 - Ревизиран

²⁰ По правдата, по правдата да се водиш, за да живееш и да наследиш земята, която Господ твоят Бог ти дава.

Цариградски

²⁰ Правдата, правдата да дириш, за да поживееш, и да наследиш земята която ти дава Господ Бог твой.

Верен

²⁰ Правдата и само правдата да следваш, за да живееш и да притежаваш земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Търси само правдата, за да живееш и да завладееш страната, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Библия ревизирано издание

²⁰ По правдата, по правдата да се водиш, за да живееш и да наследиш земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ правда, правда търси, за да бъдеш жив и да завладееш земята, която Господ, Бог твой, ти дава.

Второзаконие 16:20 Кръстосани препратки

Притчи 11:19

Който е утвърден в правдата, <ще стигне> живот, А който се стреми към злото <съдействува> за своята смърт.

Йезекиил 18:5

Но ако е някой праведен и постъпва законно и право,

Йезекиил 18:9

ходи в повеленията Ми и пази съдбите Ми за да постъпва вярно; такъв <човек> е праведен, непременно той ще живее, казва Господ Иеова.

Михей 6:8

Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог?

Римляни 10:5

Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез <пазенето на> закона, ще живее чрез нея.

Второзаконие 16:21

Да си не садиш дъбрава {Еврейски: Ашера, <т.е>., идол на Астарта заедно с дърветата под чиято сянка стоеше.} от какви да било дървета при олтара на Господа твоя Бог, който ще си издигнеш;

Второзаконие 4:1

Сега слушай, Израилю, повеленията и съдбите, които ви уча да вършите, за да живеете, и да влезете и наследите земята, която ви дава Господ Бог на бащите ви.

Филипяни 4:8

Най-после, братя, всичко, що е истинно, що е честно, що е праведно, що е любезно, що е благодатно, - ако има <нещо> добродетелно, и ако има нещо похвално, - това зачитайте.