Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Второ Коринтяни 1:21 - Ревизиран

21 А тоя, Който ни утвърждава заедно с вас в Христа, и Който ни е помазал, е Бог,

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

21 А който ни утвърдява с вас в Христа, и който ни е помазал, е Бог;

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

21 Бог е този, който прави вас и нас силни в Христос и който ни помаза.

Вижте главата копие

Верен

21 А Този, който ни утвърждава заедно с вас в Христос, и който ни е помазал, е Бог,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 А Бог е Този, Който ни утвърждава заедно с вас в името на Христос, като ни помаза

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

21 А Този, Който ни утвърждава заедно с вас в Христос и Който ни е помазал, е Бог,

Вижте главата копие




Второ Коринтяни 1:21
28 Кръстосани препратки  

Възлюбил си правда и намразил си нечестие; Затова, Боже, твоят Бог те е помазал С миро на радост повече от твоите събратя.


Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Всевишният ще го утвърди.


Ще утвърдя потомството ти за винаги, И ще съзидам престола ти из род в род. (Села).


Така казва Господ: В благоприятно време те послушах, И в спасителен ден ти помогнах; Ще те опазя, и ще те дам за завет на людете За да възстановиш земята, За да ги направиш да завладеят запустелите наследства,


А от Моя страна, ето Моят завет с тях, казва Господ: Духът Ми, който е на тебе, И словата Ми, които турих в устата ти, Не ще липсват от устата ти, Нито от устата на потомството ти, Нито от устата на тяхното потомство {Еврейски: Потомството на потомството им.}. От сега и до века, казва Господ.


Духът на Господа Иеова е на мене; Защото Господ ме е помазал да благовествувам на кротките, Пратил ме е да превържа сърцесъкрушените, Да проглася освобождение на пленниците, И отваряне затвора на вързаните;


И не Му давайте почивка, Догдето не утвърди Ерусалим, и догдето не го направи похвален по земята.


Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават На Давидовия престол и на неговото царство, За да го утвърди и поддържа, Чрез правосъдие и чрез правда, от сега и до века. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.


Това е делът от Господните чрез огън приноси за Аарона и за синовете му, поради помазването им, в деня когато представи <синовете> си, за да свещенодействуват Господу,


Горко на онзи, който гради град с кръв, И утвърждава град с неправда!


Защото Тоя, Когото Бог е пратил, говори Божиите думи; понеже Той не< Му> дава Духа с мярка.


<именно>, Исус от Назарет, - как Бог Го помаза със Светия Дух и със сила; Който обикаляше да прави благодеяния и да изцелява всички угнетявани от дявола; защото Бог беше с Него.


А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исуса Христа, според откриването на тайната, която е била замълчана от вечни времена,


Вие, обаче, не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.


Който и докрай ще ви утвърждава, <та да бъдете> безупречни в деня на нашия Господ Исус Христос.


А Бог е, Който ни е образувал нарочно за това, и ни е дал Духа в залог <на това>.


вкоренени и назидавани в Него, утвърждавани във вярата си, както бяхте научени, и изобилващи в нея с благодарение.


за да утвърди сърцата ви непорочни в светост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всичките Негови светии.


да утеши сърцата ви и да ги утвърди във всяко добро дело и слово.


и тогава ще се яви беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с явлението на пришествието Си,


Но верен е Господ, Който ще ви утвърди и ще ви опази от лукавия.


Не се завличайте от разни и странни учения; защото е добре сърцето да се укрепява с благодат, а не с <наредби за> ястия, от които не са се ползували ония, които не са се водили по {Гръцки: Са ходили в.} тях.


А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа Исуса, ще ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.


А вие сте помазани от Светия и знаете всичко.


а колкото за вас, помазанието, което приехте от Него, остава във вас, и нямате нужда да ви учи някой; затова, както Неговото помазание ви учи за всичко, и е истинско, а не лъжливо, пребъдвайте в Него, както ви е научило <да правите>.


<и Който> ни е направил Царство от свещеници на своя Бог и Отец, на Него <да бъде> слава и господство във вечни векове. Амин.


то съветвам те да купиш от Мене злато, пречистено с огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш, та да се не яви срамотата на твоята голота, и колурий, за да помажеш очите си, та да виждаш.


Последвай ни:

Реклами


Реклами