Битие 20:2 - Ревизиран

² И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то Герарският цар Авимелех прати та взе Сара.

Цариградски

² И рече Авраам за жена си Сарра: Сестра ми е; и Авимелех Герарският цар прати и взе Сарра.

Верен

² И Авраам казваше за жена си Сара: Тя ми е сестра. И герарският цар Авимелех45 прати и взе Сара.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Авраам каза за жена си Сарра: „Тя ми е сестра.“ Затова герарският цар Авимелех изпрати, та взе Сарра.

Библия ревизирано издание

² И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то Герарският цар Авимелех прати и взе Сара.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и рече Авраам за жена си Сарра: тя ми е сестра. (Защото се страхуваше да каже, че му е жена, да не би жителите на оня град да го убият за нея.) И герарският цар Авимелех прати и взе Сарра.

Битие 20:2 Кръстосани препратки

Битие 12:15

Видяха я и Фараоновите големци и я похвалиха на Фараона; затова жената беше заведена в дома на Фараона.

Битие 20:12

А при това, тя наистина ми е сестра, дъщеря на баща ми, но не и дъщеря на майка ми; и ми стана жена.

Битие 21:22

По онова време Авимелех, с военачалника си Фихола, говори на Авраама, казвайки: Бог е с тебе във всичко що правиш.

Битие 26:1

И настана глад по земята, освен първия глад, който беше в Авраамовите дни, та Исаак отиде в Герар, при филистимския цар Авимелех,

Битие 26:16

И Авимелех каза на Исаака: Иди си от нас, защото си станал много по-силен от нас.

Битие 26:7

И местните жители го запитаха за жена му; а той рече: Сестра ми е; защото се боеше да каже: Жена ми е, <като си думаше>: Да не би местните жители да ме убият поради Ревека; понеже тя беше красива на глед.

Второ Летописи 19:2

гледачът Ииуй, Ананиевият син, излезе да го посрещне, и рече на цар Иосафата: На нечестивия ли помагаш, и тия ли, които мразят Господа, обичаш? Затова, гняв от Господа има върху тебе.

Второ Летописи 20:37

Тогава Елиезер, Додовият син, от Мариса, пророкува против Иосафата, казвайки: Понеже си се сдружил с Охозия, Господ съсипа твоите дела. И така, корабите се разбиха, тъй че не можаха да идат в Тарсис.

Второ Летописи 32:31

Но относно посланиците, които вавилонските първенци пратиха до него да разпитат за знамението станало в страната, Бог го остави, за да го изпита и да узнае всичко що беше на сърцето му.

Притчи 24:16

Защото праведният <ако> седем пъти пада, пак става, Докато нечестивите се препъват в злото.

Притчи 29:25

Страхът от човека туря примка, А който уповава на Господа ще бъде поставен на високо.

Притчи 6:29

Така <е с> оня, който влиза при жената на ближния си; Който се допре до нея не ще остане ненаказан.

Еклисиаст 7:20

Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши.

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,