Битие 1:16 - Ревизиран

¹⁶ Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, а по-малкото светило, за да владее нощта; създаде и звездите.

Цариградски

¹⁶ И направи Бог двете големи светила; голямото светило за да владее на деня, а малкото светило за да владее на нощта; направи и звездите.

Верен

¹⁶ И Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, и по-малкото светило, за да владее нощта, и звездите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило да определя деня и по-малкото светило да определя нощта, както и звездите.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, а по-малкото светило, за да владее нощта; създаде и звездите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И създаде Бог двете големи светила: по-голямото светило да управлява деня, а по-малкото светило да управлява нощта, създаде и звездите;

Битие 1:16 Кръстосани препратки

Битие 1:15

и да бъдат за светила на небесния простор, за да осветляват земята; и стана така.

Йов 31:26

Ако, като съм гледал слънцето, когато изгряваше, Или луната, когато ходеше в светлостта си,

Йов 38:7

Когато звездите на зората пееха заедно, И всичките Божии синове възклицаваха от радост?

Псалми 148:3

Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.

Псалми 148:5

Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;

Псалми 19:6

То излиза от <единия> край на небето, И обикаля до <другия> му край; От топлината му нищо не се укрива.

Псалми 74:16

Твой е денят, Твоя и нощта; Ти си приготвил светлината и слънцето.

Псалми 8:3

Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил,

Исаия 13:10

Защото небесните звезди и съзвездия Не ще дадат светенето си; Слънцето ще потъмнее при изгряването си, И луната не ще сияе със светлината си.

Исаия 24:23

Тогава луната ще се смути и слънцето ще се засрами; Защото Господ на Силите ще царува на Сионския хълм, И в Ерусалим, и пред старейшините Си, със слава.

Исаия 40:26

Дигнете очите си нагоре Та вижте: Кой е създал тия <светила>, И извежда множеството им с брой? Той ги вика всичките по име; Чрез величието на силата Му, И понеже е мощен във власт, Ни едно <от тях> не липсва.

Исаия 45:7

Аз създавам светлината и творя тъмнината; Правя мир, творя и зло! Аз Господ съм, Който правя всичко това.

Йеремия 31:35

Така казва Господ, Който дава слънцето за светлина денем, И нарежда луната и звездите за светлина нощем, Който повдига морето тъй щото вълните му бучат, Господ на Силите е името Му;

Авакум 3:11

Слънцето и луната застанаха в жилището си При виделината на Твоите летящи стрели, При сиянието на блестящото Ти копие.

Матей 24:29

А веднага след скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си, звездите ще паднат от небето и небесните сили ще се разклатят.

Матей 27:45

А от шестия час тъмнина покриваше цялата земя до деветия час.

Първо Коринтяни 15:41

Друг е блясъкът на слънцето, друг блясъкът на луната и друг блясъкът на звездите; па и звезда от звезда се различава по блясъка.

Второзаконие 4:19

и да не би, като подигаш очи към небето, и видиш слънцето и луната, звездите и цялото небесно множество, да се мамиш, та да им се кланяш и да служиш на тях, които Господ твоят Бог разпредели на всичките народи под цялото небе.

Откровение 21:23

И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява, защото Божията слава го осветяваше, и неговото светило е Агнето.