Амос 5:4 - Ревизиран

⁴ Защото така казва Господ на Израилевия дом: Потърсете Ме и ще живеете;

Цариградски

⁴ Защото така говори Господ към Израилевия дом: Потърсете мене, и ще живеете.

Верен

⁴ Защото така казва ГОСПОД на израилевия дом: Потърсете Ме, и ще живеете!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ „Потърсете Ме и ще живеете“ – така казва Господ,

Библия ревизирано издание

⁴ Защото така казва Господ на Израилевия дом: Потърсете Ме и ще живеете;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Защото тъй казва Господ на дома Израилев: потърсете Ме – и ще бъдете живи.

Амос 5:4 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:3

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце, и върших това, което е угодно пред Тебе. И Езекия плака горко.

Първо Летописи 28:9

И ти, сине мой Соломоне, познавай Бога на баща си, и служи Му с цяло сърце и с драговолна душа; защото Господ изпитва всичките сърца; и знае всичките помисли на ума; ако Го търсиш, Той ще бъде намерен от тебе; но ако Го оставиш, ще те отхвърли за винаги.

Второ Летописи 15:2

и излезе да посрещне Аса и му рече: Слушайте ме, Асо и целий Юдо и Вениамине: Господ е с вас докато сте вие с Него; и ако Го търсите, ще бъде намерен от вас, но ако Го оставите, Той ще ви остави.

Второ Летописи 20:3

А Иосафат се уплаши, и предаде се да търси Господа, и прогласи пост по целия Юда.

Второ Летописи 20:4

И юдейците се събраха за да искат <помощ> от Господа; дори от всичките Юдови градове дойдоха да търсят Господа.

Второ Летописи 34:3

В осмата година на царуването си, като бе още млад, почна да търси Бога на баща си Давида; а в дванадесетата година почна да чисти Юда и Ерусалим от високите места, от ашерите, от ваяните идоли, и от леяните.

Псалми 14:2

Господ надникна от небесата над човешките чада За да види, има ли някой разумен, Който да търси Бога.

Псалми 22:26

Смирените ще ядат и ще се наситят; Ще хвалят Господа ония, които Го търсят; Сърцето ви нека живее вечно.

Псалми 27:8

<Когато Ти рече>: Търсете лицето Ми, Моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Псалми 69:32

Смирените ще видят и ще се зарадват; И вие, които търсите Бога, вашето сърце ще се съживи.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните, И запрените Си не презира.

Исаия 31:1

Горко на ония, които слизат в Египет за помощ, И се надяват на коне, Които уповават на колесници, понеже са многочислени, И на конници, защото са много яки, А не гледат на Светия Израилев, Нито търсят Господа!

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и дойдете при Мене, Послушайте, и душата ви ще живее; И Аз ще направя с вас вечен завет <Според> верните милости, <обещани> на Давида.

Йеремия 38:20

А Еремия рече: няма да те предадат. Послушай, моля, Господния глас относно това, което ти говоря; така ще ти бъде добре, и животът ти ще се опази.

Йезекиил 18:9

ходи в повеленията Ми и пази съдбите Ми за да постъпва вярно; такъв <човек> е праведен, непременно той ще живее, казва Господ Иеова.

Осия 10:12

Посейте за себе си по правда, Пожънете с милост, Разработете престоялата си земя; Защото е време да потърсите Господа, Докле дойде и ви научи правда.

Амос 5:6

Потърсете Господа и ще живеете; Да не би да избухне като огън в Иосифовия дом Та <го> пояде, без да има кой да го гаси във Ветил.

Софония 2:3

Търсете Господа, всички кротки на земята, Които извършвате съдбите Му; Търсете правда, търсете кротост, Негли бъдете покрити в деня на гнева Господен.

Матей 7:8

защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на тогова, който хлопа, ще се отвори.

Второзаконие 32:46

Обърнете сърцата си към всички тия думи, които днес ви заявявам, за които да заръчате и на чадата си да внимават да вършат всичките думи на тоя закон.

Второзаконие 32:47

Защото за вас това не е празно нещо; понеже то е животът ви, и с това ще се продължи животът ви на земята, към която минавате през Иордан, за да я завладеете.

Второзаконие 4:29

Но ако от там потърсите Господа твоя Бог, всеки <от вас> ще го намери, ако го потърси с цялото си сърце и с цялата си душа.