Филипяни 2:29 - Новият завет: съвременен превод

²⁹ Приемете го в Господа с много радост и почитайте хора като него,

Още версии

Цариградски

²⁹ И тъй, приемете го в Господа с всяка радост, и имайте таквизи на почест;

Ревизиран

²⁹ Прочее, приемете го в Господа с пълна радост; и имайте такива на почит,

Верен

²⁹ И така, приемете го в Господа с пълна радост и имайте почит към такива братя,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ И така, приемете го в името на Господа с пълна радост и към такива братя се отнасяйте с почит,

Библия ревизирано издание

²⁹ И така, приемете го в Господа с пълна радост; и имайте такива на почит,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Приемете го, прочее, в Господа с всяка радост, и такива имайте на почет,

Филипяни 2:29 Кръстосани препратки

Лука 9:5

А ако хората не ви посрещнат с «добре дошли», напуснете града, като изтърсите праха от краката си като знак на предупреждение към тях.“

Йоан 13:20

Уверявам ви: който приеме изпратения от мен, приема мен, а който приеме мен, приема Онзи, който ме изпрати.“

Деяния 2:46

Срещаха се в храма всеки ден, обединени от общата цел; разчупваха хляб по домовете си и ядяха заедно с весели и искрени сърца;

Деяния 28:10

Те ни почетоха с различни дарове и ни осигуриха всичко необходимо за пътуването ни.

Деяния 8:8

Голяма радост настъпи в този град.

Римляни 10:15

Както е казано в Писанието: „Колко прекрасни са нозете на онези, които носят добри вести!“

Римляни 16:2

Приемете я в Господа, както подобава на Божии хора, и й помогнете с всичко, от което се нуждае от вас, защото тя много е помагала и на мен, и на други хора.

Първо Коринтяни 16:10

Ако пристигне Тимотей, постарайте се да не се страхува от нищо по време на престоя си с вас, защото и той като мен се труди за Господното дело.

Първо Коринтяни 16:18

Те успокоиха и моя, и вашия дух — признавайте хора като тях.

Второ Коринтяни 10:18

Защото не този, който сам се препоръчва, е одобрен, а този, когото Господ препоръчва.

Второ Коринтяни 7:2

Направете място за нас в сърцата си. Ние не сме сторили зло на никого, не сме подкупили никого и не сме измамили никого.

Филипяни 2:28

Изпращам го при вас с голямо желание, за да бъдете пак щастливи, като го видите, и за да престана да се тревожа за вас.

Колосяни 4:10

Поздравява ви Аристарх, затворен заедно с мен, а също и Марк, братовчедът на Варнава. (За него вече получихте поръчения да го приемете, ако дойде.)

Първо Солуняни 5:12

Молим ви, братя и сестри, да уважавате онези, които се трудят сред вас и които са ваши ръководители в Господа и ви наставляват.

Първо Тимотей 5:17

Презвитерите, които ръководят добре църквата, трябва да се смятат достойни за двойна почит, особено тези, които проповядват и поучават.

Евреи 13:17

Слушайте водачите си и им се подчинявайте, защото те бдят за душите ви и ще отговарят за вас. Така те ще могат да вършат работата си с радост, а не с болка и скръб, което няма да ви е от полза.

Трето Йоаново 1:10

Затова, когато дойда, ще изтъкна нещата, които той върши, като ни клевети със злобни думи. Не му стига това, но и не приема нашите братя, а пречи и на онези, които искат да ги приемат, и ги гони от църквата!