Филипяни 1:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ и винаги, при всяка своя молитва за всички ви, се моля с радост

Още версии

Цариградски

⁴ (винаги във всяка моя молитва за всинца ви с радост като правя молбата си,)

Ревизиран

⁴ винаги във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост,

Верен

⁴ винаги, във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ винаги във всяка своя молитва с радост се моля за всички вас.

Библия ревизирано издание

⁴ винаги, във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост,

Филипяни 1:4 Кръстосани препратки

Първо Солуняни 1:2

Винаги благодарим на Бога за всички вас и ви споменаваме в молитвите си.

Второ Йоаново 1:4

Бях много щастлив да науча, че някои от децата ти следват истината, така както ни заповяда Отец.

Римляни 1:9

Бог, на когото служа всеотдайно, като проповядвам Благата вест за неговия Син, ми е свидетел, че всеки път ви споменавам в молитвите си

Филипяни 2:2

направете щастието ми пълно, като мислите по един и същ начин, обичате се еднакво един друг, единни сте по дух и имате обща цел.

Филимон 1:7

Твоята любов, братко, много ме радва и утешава, защото тя ободрява сърцата на Божиите хора.

Колосяни 2:5

Защото макар и тялом да не съм с вас, аз съм с вас духом и съм щастлив да видя реда във вашия живот и твърдата ви вяра в Христос.

Филипяни 4:1

Братя и сестри, обичам ви и жадувам да ви видя, вие ми носите радост и ме карате да се гордея с вас. Следвайте твърдо Господа, както вече съм ви казвал.

Филипяни 3:18

Защото, както вече много пъти ви казвах, а сега дори плача, казвайки го отново, много хора живеят като врагове на Христовия кръст.

Лука 15:10

По същия начин се радват Божиите ангели, когато един грешник се покае.“

Лука 15:7

Казвам ви: по същия начин и в небето ще има повече радост за един грешник, който се е покаял, отколкото за деветдесет и девет праведници, които нямат нужда от това.

Марк 5:5

Ден и нощ постоянно скиташе из гробниците и по хълмовете, крещеше и се нараняваше с камъни.