Филипяни 1:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ Но за вас е по-необходимо да остана тук в тялото си.

Още версии

Цариградски

²⁴ но да остана в плътта по-нуждно е за вас.

Ревизиран

²⁴ но да остана в тялото е по-нужно за вас.

Верен

²⁴ но да остана в плътта е по-нужно за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Но да остана в плът е по-необходимо за вас.

Библия ревизирано издание

²⁴ но да остана в тялото е по-нужно за вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ но да оставам в плътта е потребно за вас.

Филипяни 1:24 Кръстосани препратки

Йоан 16:7

Но истината ви казвам: за вас е по-добре да си отида, защото ако не си отида, Защитникът няма да дойде при вас. Но ако си отида, ще ви го изпратя.

Филипяни 1:22

Но ако продължа да живея в това тяло, ще се радвам на плодовете на своето дело и не зная кое да предпочета.

Филипяни 1:23

Трудно ми е да избера между тези две неща. Искам да си отида от този живот и да бъда с Христос, защото това е много по-добре.