Тит 2:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ за да могат да съветват младите жени да обичат мъжете и децата си,

Още версии

Цариградски

⁴ да разумяват младите жени да любят мъжете си и чадата си,

Ревизиран

⁴ за да учат младите жени да обичат мъжете си и децата си,

Верен

⁴ за да учат младите жени да обичат мъжете си и децата си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ да вразумяват младите жени да обичат мъжете и децата си,

Библия ревизирано издание

⁴ за да учат младите жени да обичат мъжете си и децата си,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ за да вразумяват невестите да обичат мъжете и децата си,

Тит 2:4 Кръстосани препратки

Първо Тимотей 5:11

Но отказвай да включваш по-младите вдовици, защото често физическите им страсти ги отвличат от служенето на Христос и те искат да се омъжат отново.

Първо Тимотей 5:14

Ето защо искам младите вдовици да се омъжват, да имат деца, да се грижат за дома си и да не дават на враговете ни повод за укори.

Първо Тимотей 5:2

към по-възрастните жени — като към майки, а към по-младите — като към сестри, със съвършено чисти помисли.

Тит 2:3

Учи също по-възрастните жени да живеят почтено, да не клеветят, да не бъдат роби на виното, да учат на добро,

Тит 2:5

да бъдат благоразумни и чисти, да се грижат за домовете си, да са добри и да се покоряват на мъжете си, за да не може никой да хули Божието послание.