Тит 1:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Тези думи са верни. Затова трябва да ги мъмриш строго, за да бъдат силни в своята вяра

Още версии

Цариградски

¹³ Това свидетелство е истинно; за която причина обличавай ги строго за да бъдат здрави във вярата,

Ревизиран

¹³ Това свидетелство е вярно. По тая причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата

Верен

¹³ Това свидетелство е вярно. По тази причина ги изобличавай строго, за да бъдат здрави във вярата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Това свидетелство е вярно. Поради това изобличавай ги строго, за да бъдат твърди във вярата

Библия ревизирано издание

¹³ Това свидетелство е вярно. Поради тази причина ги изобличавай строго, за да бъдат здрави във вярата

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Това свидетелство е истинско. По тая причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата,

Тит 1:13 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 13:10

Пиша ви тези неща сега, когато съм далеч, за да не трябва, когато съм сред вас, да проявявам строгост според властта, която Господ ми е дал, за да укрепявам, а не да сривам.

Първо Тимотей 1:10

за сексуално неморалните, за мъжете, практикуващи хомосексуализъм, за онези, които търгуват с роби, за лъжците, за клетвопрестъпниците и за онези, които вършат всичко, което противоречи на правилното учение.

Първо Тимотей 4:6

Ако посочваш тези неща на братята и сестрите, ще бъдеш добър служител на Христос Исус, човек, закърмен с истините на вярата и на доброто учение, които си последвал.

Първо Тимотей 5:20

Порицавай пред цялата църква онези, които продължават да съгрешават, за да се страхуват и другите.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай посланието! Бъди готов да изпълняваш дълга си по всяко време: уместно и неуместно. Изобличавай хората, порицавай ги, когато са сгрешили, насърчавай ги и върши всичко това, като ги учиш с голямо търпение.

Тит 2:15

Продължавай да говориш, да насърчаваш и да порицаваш за тези неща. Върши го с пълна увереност и власт и нека никой не гледа на теб отвисоко.

Тит 2:2

Учи по-възрастните мъже да бъдат трезвомислещи, почтени, благоразумни, да се държат за истинската вяра, любов и търпение.