Римляни 8:31 - Новият завет: съвременен превод

³¹ Какво да кажем за това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?

Още версии

Цариградски

³¹ И тъй, на това какво има да речем? Ако Бог е от към нас, кой ще бъде против нас?

Ревизиран

³¹ И тъй, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Верен

³¹ И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?

Библия ревизирано издание

³¹ И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Римляни 8:31 Кръстосани препратки

Матей 1:23

„Ето, девицата ще зачене и ще роди син. Ще го нарекат Емануил,“ което означава „Бог с нас“.

Римляни 3:5

И така, какво да кажем, щом като нашите грехове само показват Божията праведност? Нима Бог е несправедлив, когато ни наказва? (Казвам това, което някои хора могат да си помислят.)

Римляни 4:1

Какво тогава можем да кажем, че е открил за вярата Авраам, нашият праотец по плът?

Първо Йоаново 4:4

Дечица, вие принадлежите на Бога и сте победили лъжепророците, защото Онзи, който е във вас, е по-велик от онзи, който е в света.