Римляни 8:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ Бог не само ги отдели предварително, но ги и призова; които призова, направи праведни; и които направи праведни, прослави.

Още версии

Цариградски

³⁰ а които предопредели, тях и призва; а които призва, тях и оправда; а които оправда, тях и прослави.

Ревизиран

³⁰ а които предопредели, тях и призова; а които призова, тях и оправда, а които оправда, тях и прослави.

Верен

³⁰ а които предопредели, тях и призова; а които призова, тях и оправда; а които оправда, тях и прослави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ А които отреди, тях и призова; и които призова, тях и оправда; които пък оправда, тях и прослави.

Библия ревизирано издание

³⁰ а които предопредели, тях и призова; а които призова, тях и оправда; а които оправда, тях и прослави.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ А които е предопределил, тях и призвал; и които е призвал, тях и оправдал; а които е оправдал, тях и прославил.

Римляни 8:30 Кръстосани препратки

Йоан 17:22

Дадох им славата, която ти ми даде, за да бъдат те едно, както ние сме едно.

Йоан 17:24

Отче, искам хората, които ти ми даде, да бъдат с мен там, където съм аз, за да видят славата ми, която ти ми дари, защото ме обичаше преди още светът да бъде сътворен.

Йоан 5:24

Уверявам ви: който чуе думите ми и повярва в Онзи, който ме е изпратил, има вечен живот и няма да бъде съден. Той вече е преминал от смърт към живот.

Римляни 1:6

Вие също сте сред тях и сте призовани да принадлежите на Исус Христос.

Римляни 11:29

Защото Бог никога не променя решението си за тези, които призовава, и за това, което дава.

Римляни 8:1

Така сега няма осъждение за онези, които са в Христос Исус.

Римляни 8:21

че създаденото от него ще бъде освободено от своето робство на разруха и ще се радва на славната свобода, която принадлежи на Божиите деца.

Римляни 8:28

И знаем, че във всичко Бог работи за доброто на онези, които го обичат, онези, които призова, защото такъв бе планът му.

Първо Коринтяни 1:2

До църквата на Бога в Коринт, до хората, посветили се на служба в Христос Исус, призовани да бъдат Божий свят народ, заедно с всички, които където и да са, призовават името на нашия Господ Исус Христос — техния и наш Господ.

Първо Коринтяни 1:9

Верен е Бог, който ви призова да имате общение с неговия Син Исус Христос, нашия Господ.

Първо Коринтяни 2:7

Ние учим на тайната Божия мъдрост, която бе скрита от хората и която Бог бе предназначил за наша слава още преди сътворението на света.

Първо Коринтяни 6:11

А такива бяха някои от вас, но бяхте очистени, бяхте отделени за служба на Бога и станахте праведни в името на Господ Исус Христос и чрез Духа на нашия Бог.

Второ Коринтяни 4:17

Нашите краткотрайни и нищожни скърби ни носят вечна слава, която е несравнимо по-голяма от тях.

Галатяни 1:15

Бог ме избра още преди да се родя и в благодатта си ме призова да му служа.

Галатяни 1:6

Изумен съм, че толкова скоро обръщате гръб на Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и се насочвате към друго благовестие.

Галатяни 5:8

Каквото и да ви е убедило в това, то не идва от Бога, който ви призова.

Ефесяни 1:11

В Христос ние бяхме избрани и вече предопределени от намерението на Бога, който върши всичко според своя план и желание,

Ефесяни 1:5

той ни предопредели да бъдем негови деца чрез Исус Христос, защото такава бе целта и желанието му.

Ефесяни 2:6

Бог ни възкреси заедно с Христос и ни постави заедно с него на своя престол в небесните владения — нас, които сме в Христос Исус.

Ефесяни 3:11

Според Божия вечен замисъл той изпълни всичко чрез Христос Исус, нашия Господ.

Ефесяни 4:4

Има едно тяло и един Дух, също както една е надеждата, към която Бог ви е призовал.

Колосяни 3:4

Когато Христос, който е нашият живот, се яви, вие също ще се явите с него в слава.

Първо Солуняни 2:12

Насърчавахме ви, утешавахме ви и ви подтиквахме да живеете по начин, достоен за Бога, който ви призовава в своето славно царство.

Второ Тимотей 2:11

Това, което казвам, е истина: Ако сме умрели с него, с него и ще живеем.

Евреи 9:15

Затова Христос е посредникът на един нов завет, като със смъртта си изкупи греховете, извършени по време на първия, за да могат сега призованите от Бога да получат обещаното им вечно наследство.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте избран род, царски свещеници, свят народ, хора, които принадлежат на Бога, за да възвестявате могъщите дела на Онзи, който ви призова от тъмнина в своята чудна светлина.

Първо Петрово 3:9

Не отвръщайте на лошото с лошо, нито на обидата с обида, а благославяйте, защото това бяхте призовани да вършите, за да наследите Божието благословение.

Първо Петрово 5:10

След тези краткотрайни страдания сам Бог ще оправи всичко. Бог, който е източник на всяка благодат и който ви призова да споделите вечната му слава в Христос Исус, ще ви подкрепи, ще ви даде сила и ще ви предпази от падане.

Второ Петрово 1:10

Затова, братя и сестри, още по-настойчиво се стремете да докажете, че сте призовани и избрани, защото, ако вършите тези неща, никога няма да се препънете и паднете.

Откровение 17:14

Те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете. То ще ги победи заедно с избраните си верни последователи, които е призовало.“

Откровение 19:9

Тогава ангелът ми каза: „Запиши: Благословени са поканените на сватбеното празненство на Агнето“. И после ми каза: „Това са истинските думи на Бога.“