Римляни 16:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Поздравете Мария, която много се труди за вас.

Още версии

Цариградски

⁶ Поздравете Мария, която се е много трудила за нас.

Ревизиран

⁶ Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.

Верен

⁶ Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Поздравете Мария, която много се потруди за нас.

Библия ревизирано издание

⁶ Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Поздравете Мариам, която се много труди за нас.

Римляни 16:6 Кръстосани препратки

Матей 27:55

Много жени стояха там и гледаха отдалеч. Това бяха жените, които бяха следвали Исус от Галилея, за да се грижат за него.

Матей 5:47

И ако поздравявате само братята си, какво повече правите от другите? Дори и езичниците правят това, нали?

Римляни 16:12

Поздравете Трифена и Трифоса, които упорито се трудят в Господа. Поздравете моята скъпа приятелка Персида, която също много се труди в Господа.

Римляни 16:5

Поздравете и църквата, която се събира в техния дом. Поздравете и моя скъп приятел Епенет, който беше първият в Азия, повярвал в Христос.

Римляни 16:7

Поздравете Андроник и Юния, мои сродници, които бяха в затвора заедно с мен и са едни от най-видните сред апостолите. Те станаха християни още преди мен.

Първо Солуняни 5:12

Молим ви, братя и сестри, да уважавате онези, които се трудят сред вас и които са ваши ръководители в Господа и ви наставляват.

Първо Тимотей 5:10

която се слави с добрите си дела, с това, че е отгледала деца, че е била гостоприемна, че е мила краката на Божиите хора, че е помагала на изпаднали в беда и е вършила всякакви добрини.