Римляни 16:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Поздравете Асинкрит, Флегонт, Ермий, Патрова, Ерм и всички братя в Христос, които са с тях.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Поздравете Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и братята които са с тях.

Ревизиран

¹⁴ Поздравете Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях.

Верен

¹⁴ Поздравете Асинкрит, Флегонт, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Поздравете Асинкрит, Флегонт, Ерм, Патровас, Ермий и другите братя с тях.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Поздравете Асинкрит, Флегонт, Ерма, Патровас, Ерм и братята, които са с тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Поздравете Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и другите с тях братя.

Римляни 16:14 Кръстосани препратки

Матей 5:47

И ако поздравявате само братята си, какво повече правите от другите? Дори и езичниците правят това, нали?

Римляни 16:13

Поздравете Руф, избрания в Господа, и майка му, която е и моя майка.

Римляни 16:15

Поздравете Филолог и Юлия, Нирей и сестра му, Олимпан и всички Божии хора с тях.

Римляни 8:29

Още преди сътворението на света той познаваше хората, които предварително отдели да бъдат подобни на неговия Син, за да може Божият Син да бъде първородният сред много братя и сестри.

Колосяни 1:2

До святите и верни братя и сестри в Христос, които живеят в Колос. Благодат и мир на вас от Бога, нашия Баща.

Евреи 3:1

Затова, святи братя и сестри, които участвате в небесното призвание, помислете за Исус, Божия пратеник и първосвещеник на вярата, която изповядваме.