Римляни 16:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Препоръчвам ви Фива, наша сестра, дякониса в църквата в Кенхрея.

Още версии

Цариградски

¹ Препоръчвам ви Фива сестрата наша, която е служителница на църквата в Кенхрея;

Ревизиран

¹ Препоръчвам ви нашата сестра Фива, която е служителка на църквата в Кенхрея,

Верен

¹ Препоръчвам ви нашата сестра Фива, която е служителка на църквата в Кенхрея,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Препоръчвам ви Фива, нашата сестра, дякониса при църквата в Кенхрея.

Библия ревизирано издание

¹ Препоръчвам ви нашата сестра Фива, която е служителка на църквата в Кенхрея,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Препоръчвам ви Фива, наша сестра, дякониса при църквата в Кенхрея:

Римляни 16:1 Кръстосани препратки

Матей 12:50

Който изпълнява волята на моя Баща в небесата, е мой брат, сестра и майка.“

Марк 10:30

и който да не получи стократно повече сега, в настоящето — къщи и братя, и сестри, и майки, и деца, и ниви, както и гонения, а в идващия свят — вечен живот.

Лука 8:3

Сред жените бяха още и Йоана, жената на иконома на Ирод — Хуза, Сусана и много други. Всички те помагаха на Исус и учениците му, като ги поддържаха със свои собствени средства.

Деяния 18:18

Павел остана с братята още дълго време. После ги напусна и отплава за Сирия. Заедно с него бяха Прискила и Акила. В Кенхрея той острига косата си, тъй като беше дал обет пред Бога.

Второ Коринтяни 3:1

Нима отново започваме да се хвалим? И нима като някои други имаме нужда от препоръчителни писма до вас или от вас?

Първо Тимотей 5:2

към по-възрастните жени — като към майки, а към по-младите — като към сестри, със съвършено чисти помисли.

Филимон 1:2

а също и до сестра Апфия, до нашия съратник Архип и до църквата, която се събира в твоя дом.

Послание на Яков 2:15

Ако някой брат или сестра в Христос нямат с какво да се облекат или какво да ядат