Римляни 12:21 - Новият завет: съвременен превод

²¹ Не оставай злото да те побеждава, а ти го побеждавай с добро.

Още версии

Цариградски

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; но ти побеждавай злото чрез доброто.

Ревизиран

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; но ти побеждавай злото чрез доброто.

Верен

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; а ти побеждавай злото чрез доброто.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не се оставяй да те надвива злото, а надвивай злото с добро.

Библия ревизирано издание

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; а ти побеждавай злото чрез добро.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Не се оставяй да те надвива злото, но надвивай злото с добро.

Римляни 12:21 Кръстосани препратки

Римляни 12:20

А ето как трябва да постъпвате: „Ако врагът ти е гладен, нахрани го, ако е жаден — дай му да пие. Защото ако направиш това, ще го накараш да се засрами.“ Притчи 25:21-22

Римляни 13:1

Всеки трябва да се подчинява на по-висшите власти, защото няма власт, която да не е дадена от Бога, и онези, които сега управляват, са определени от Бога.

Първо Петрово 3:9

Не отвръщайте на лошото с лошо, нито на обидата с обида, а благославяйте, защото това бяхте призовани да вършите, за да наследите Божието благословение.