Римляни 11:27 - Новият завет: съвременен превод

²⁷ И аз ще сключа с тях този завет, когато премахна греховете им.“ Исая 59:20-21; 27:9

Още версии

Цариградски

²⁷ И този е заветът от мене към тях," "Когато отнема греховете им."

Ревизиран

²⁷ И ето завета от Мене към тях: Когато отнема греховете им".

Верен

²⁷ и това е за тях завет от Мен, когато отнема греховете им.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Този е Заветът от Мене към тях, когато залича греховете им.“

Библия ревизирано издание

²⁷ и ето завета от Мене към тях, когато отнема греховете им.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ „И това е тям завет от Мене, когато отнема греховете им“.

Римляни 11:27 Кръстосани препратки

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя запътилия се към него Исус и каза: „Вижте, това е Божието Агне, което премахва греховете на света!

Евреи 10:16

„Това е заветът, който ще сключа с тях след онези дни, казва Господ: в сърцата им ще вложа законите си, в умовете им ще ги напиша.“ Еремия 31:33