Римляни 11:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Ще кажеш: „Да, но за да бъда присаден, други клони бяха отчупени.“

Още версии

Цариградски

¹⁹ Но ще речеш: Отрязаха се ветвите да се присадя аз.

Ревизиран

¹⁹ Но ще речеш: Отрязаха се клони, за да се присадя аз.

Верен

¹⁹ Но ще кажеш: Бяха отрязани клони, за да бъда присаден аз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Но ще речеш: „Откършиха се клоните, за да се присадя аз.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Но ще кажеш: Бяха отрязани клони, за да се присадя аз.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Но ще речеш: отчеснаха се клоните, за да се аз присадя.

Римляни 11:19 Кръстосани препратки

Римляни 11:17

И ако някои от клоните са били отчупени, а ти, който си клонка от дива маслина, си бил присаден сред тях и споделяш корена и богатите сокове на дървото,

Римляни 9:19

Сигурно ще ми кажеш: „Щом Бог ръководи делата ни, защо тогава ни вини за тях? Нима някой може да се противопостави на волята му?“