Първо Тимотей 5:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Казвай им тези неща, за да бъдат безупречни.

Още версии

Цариградски

⁷ И това заръчвай за да бъдат непорочни.

Ревизиран

⁷ Заръчвай и това, за да бъдат непорочни.

Верен

⁷ Заръчвай и това, за да бъдат непорочни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Заръчвай им тези неща, за да бъдат безукорни.

Библия ревизирано издание

⁷ Заръчвай и това, за да бъдат непорочни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Наръчвай им още и това, да бъдат безпорочни.

Първо Тимотей 5:7 Кръстосани препратки

Филипяни 2:15

Така ще сте невинни, неопетнени и безупречни деца на Бога. И въпреки че живеете сред поколение извратено и заблудено от правия път, вие греете като звезди в този тъмен свят

Първо Тимотей 1:3

Искам да останеш в Ефес, както те молих настойчиво, когато бях на път за Македония, за да заповядаш на някои хора да спрат да проповядват лъжливи учения

Първо Тимотей 4:11

Това са нещата, които трябва да заповядваш и поучаваш.

Първо Тимотей 6:17

Наставлявай онези, които са богати с благата на този свят, да не се възгордяват и да не уповават на парите, които са нещо толкова несигурно, а да положат надеждата си в Бога, който щедро ни снабдява с всичко за наша наслада.

Второ Тимотей 4:1

Заклевам те пред Бога и пред Христос Исус, който ще съди живите и мъртвите; заклевам те също и в идването и царуването му:

Тит 1:13

Тези думи са верни. Затова трябва да ги мъмриш строго, за да бъдат силни в своята вяра

Тит 2:15

Продължавай да говориш, да насърчаваш и да порицаваш за тези неща. Върши го с пълна увереност и власт и нека никой не гледа на теб отвисоко.