Първо Тимотей 5:2 - Новият завет: съвременен превод

² към по-възрастните жени — като към майки, а към по-младите — като към сестри, със съвършено чисти помисли.

Още версии

Цариградски

² старите жени като майки: по-младите като сестри, с всяка чистота.

Ревизиран

² старите жени като майки, по-младите като сестри - със съвършена чистота.

Верен

² старите жени – като майки; по-младите – като сестри, със съвършена чистота.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² старите жени – като майки; младите – като сестри, с пълна чистота.

Библия ревизирано издание

² старите жени – като майки, по-младите – като сестри, със съвършена чистота.

Библия синодално издание (1982 г.)

² старите жени – като майки, младите – като сестри, с всяка чистота.

Първо Тимотей 5:2 Кръстосани препратки

Матей 12:50

Който изпълнява волята на моя Баща в небесата, е мой брат, сестра и майка.“

Филипяни 4:8

В заключение, братя и сестри, мислете за нещата, които са добродетелни и заслужават възхвала, които са истински и благородни, праведни, чисти, красиви и достойни за възхищение.

Първо Солуняни 5:22

и стойте настрана от всякакъв вид зло.

Първо Тимотей 4:12

Не позволявай никой да гледа на теб отвисоко само защото си млад, а бъди пример за вярващите с думите си, с поведението си, с любовта, която показваш, с вярата, която имаш, и с чистия си живот.

Първо Тимотей 5:1

Никога не укорявай по-възрастен човек, а се обръщай към него като към баща. Към по-младите мъже се отнасяй като към братя,

Първо Тимотей 5:3

Почитай вдовиците, които са вдовици в пълния смисъл на думата.

Второ Тимотей 2:22

Бягай от младежките страсти и се стреми към праведен живот, вяра, любов и мир, заедно с всички, които се доверяват на Господа с чисти сърца.