Първо Тимотей 4:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Това, което казвам, е истина и заслужава да бъде напълно прието:

Още версии

Цариградски

⁹ Това слово е верно и за всяко възприемане достойно;

Ревизиран

⁹ Това слово е вярно и заслужава приемане;

Верен

⁹ Това слово е вярно и заслужава пълно приемане,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Тези думи са верни и заслужават да се възприемат напълно.

Библия ревизирано издание

⁹ Това слово е вярно и заслужава приемане;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Тия думи са верни и достойни за всяко възприемане.

Първо Тимотей 4:9 Кръстосани препратки

Матей 25:21

Господарят отговорил: «Добре си направил. Ти си добър слуга и може да ти се има доверие. Справи се с малкото пари, затова ще ти дам да се грижиш за по-големи неща. Влез и сподели радостта на господаря си!»

Първо Тимотей 1:15

Това, което казвам, е истина и заслужава да се приеме напълно — Христос Исус дойде на света да спаси грешниците. Аз съм най-големият сред тях,