Първо Тимотей 3:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Въпреки че се надявам да те посетя скоро, ти пиша всичко това,

Още версии

Цариградски

¹⁴ Това ти пиша, и се надея скоро да дойда при тебе,

Ревизиран

¹⁴ Надявам се скоро да дойда при тебе; но това ти пиша,

Верен

¹⁴ Надявам се скоро да дойда при теб, но това ти пиша

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Това ти пиша, като се надявам скоро да дойда при тебе.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Надявам се скоро да дойда при тебе; но това ти пиша

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Надявам се скоро да дойда при тебе; а това ти пиша за

Първо Тимотей 3:14 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 11:34

Ако някой е гладен, да се нахрани вкъщи, за да не предизвиквате Божията присъда с вашите събирания. А останалото ще наредя, когато дойда.

Първо Солуняни 2:18

Да, ние много искахме да дойдем при вас. Аз, Павел, много пъти се опитвах да го направя, но Сатана ни пречеше.

Първо Тимотей 3:13

Тези, които служат добре, си осигуряват почетно място и голяма увереност в своята вяра в Христос Исус.

Първо Тимотей 3:15

така че ако се забавя, да знаеш как трябва да се държи човек в Божия дом, който е църквата на живия Бог, опората и основата на истината.

Първо Тимотей 4:13

Докато дойда, посвети се на четене на Писанията, на насърчение и поучение.

Филимон 1:22

Освен това приготви стая за мен. Надявам се да бъда освободен благодарение на молитвите ви и да ви посетя.

Евреи 13:23

Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат на свобода и веднага щом пристигне, ще го взема със себе си и двамата ще дойдем да ви видим.

Второ Йоаново 1:12

Макар че имам още много да ви пиша, предпочитам да не използвам за това хартия и мастило. Надявам се скоро да се видим и да си поговорим очи в очи, за да бъде така щастието ни пълно.

Трето Йоаново 1:14

Надявам се скоро да те видя и тогава да си поговорим очи в очи.