Първо Тимотей 1:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ с вяра и чиста съвест. Някои не послушаха съвестта си и спряха да вярват в Христос, също както кораб се разбива в скалите.

Още версии

Цариградски

¹⁹ като имаш вяра и добра съвест, която като отхвърлиха някои отпаднаха от вярата;

Ревизиран

¹⁹ имайки вяра и чиста съвест, която някои, като отхвърлиха отпаднаха от вярата;

Верен

¹⁹ имайки вяра и чиста съвест, която някои, като отхвърлиха, претърпяха корабокрушение спрямо вярата;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ имайки вяра и добра съвест, която някои отхвърлиха и претърпяха корабокрушение във вярата;

Библия ревизирано издание

¹⁹ имайки вяра и чиста съвест, която някои като отхвърлиха, отпаднаха от вярата;

Първо Тимотей 1:19 Кръстосани препратки

Първо Тимотей 3:9

Трябва да се държат здраво за тайната истина на вярата и да са с чиста съвест.

Откровение 3:10

Ти изпълни заповедта ми търпеливо да понасяш и затова аз на свой ред ще те пазя в часа на изпитание, който ще дойде за целия свят, за да изпита живеещите на земята.

Първо Тимотей 6:9

А онези, които искат да са богати, се изкушават и се хващат в капана на многото глупави и вредни желания, които потапят хората в гибел и разруха.

Тит 1:9

Трябва да се държи твърдо за истинското учение, което получихме, за да може чрез правилното учение да насърчава хората и оборва онези, които се противопоставят.

Откровение 3:8

Зная делата ти. Виж! Поставил съм пред теб отворена врата, която никой не може да затвори. Зная, че си слаб, но опази учението ми и не се отрече от името ми.

Евреи 3:14

Защото сме участници заедно с Христос и така ще бъде, ако до края се държим здраво за увереността, която имахме в началото.

Второ Тимотей 4:4

Ще престанат да слушат истината и ще се обърнат към митовете.

Първо Йоаново 2:19

Те излязоха измежду нас, но в действителност не бяха част от нас, защото ако бяха, щяха да останат с нас. Но те си тръгнаха и показаха, че нито един от тях не е част от нас.

Първо Тимотей 6:21

Някои, които твърдят, че го притежават, се отклониха от вярата. Божията благодат да бъде с вас.

Първо Тимотей 1:5

А целта на тази заповед е любов, която идва от чисто сърце, чиста съвест и искрена вяра.

Галатяни 5:4

Тези от вас, които се опитват да станат праведни пред Бога чрез закона, вече нямат нищо общо с Христос — те са вън от благодатта.

Първо Коринтяни 11:19

А и трябва да има разделения сред вас, за да може достойните да изпъкнат!

Откровение 3:3

Така че помни какво си получил и чул. Изпълнявай го и се покай! Събуди се, защото ще дойда неочаквано, като крадец, без да знаеш кога ще те изненадам.

Матей 6:27

Кой от вас може с безпокоене да удължи живота си с един единствен ден?

Първо Тимотей 6:12

Да запазиш вярата си е като да участваш в състезание. Бори се за победа в него и завоювай вечния живот, за който бе призован, когато изповяда великата истина пред много свидетели.

Второ Тимотей 2:18

които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и срутват вярата на някои хора.