Първо Тимотей 1:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Това, което казвам, е истина и заслужава да се приеме напълно — Христос Исус дойде на света да спаси грешниците. Аз съм най-големият сред тях,

Още версии

Цариградски

¹⁵ Верно и за всяко приимане достойно е словото, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които първий съм аз;

Ревизиран

¹⁵ Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.

Верен

¹⁵ Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Иисус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Верни и достойни изцяло да бъдат приети са думите, че Иисус Христос дойде в света да спаси грешниците, пръв от които съм аз.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Верни и за всяко приемане достойни са думите, че Христос Иисус дойде в света да спаси грешниците, от които пръв съм аз.

Първо Тимотей 1:15 Кръстосани препратки

Матей 1:21

Тя ще роди син и ти ще го наречеш Исус, защото той ще спаси своя народ от греховете му.“

Матей 18:10

Внимавайте да не презирате нито едно от тези малките, защото техните ангели в небесата винаги гледат лицето на моя Баща в небесата.

Матей 18:11

Матей 20:28

също както Човешкия Син, който не дойде, за да му слугуват, а за да слугува и да даде живота си като откуп за много хора.“

Матей 9:13

Затова идете и научете какво означава това писание: «Милост искам, а не жертва.» Понеже дойдох да призова не праведните хора, а грешниците.“

Марк 2:17

Той чу това и им каза: „Не здравите се нуждаят от лекар, а болните. Дойдох да призова не праведните хора, а грешниците.“

Лука 15:2

Тогава фарисеите и законоучителите започнаха да мърморят неодобрително: „Този човек посреща с радост грешници и даже яде с тях!“

Лука 19:10

Защото Човешкият Син дойде да търси и спаси изгубеното.“

Лука 5:32

Дошъл съм да призова да се покаят не праведните хора, а грешниците.“

Йоан 1:12

На тези обаче, които го приеха и повярваха в него, той даде правото да станат Божии деца —

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя запътилия се към него Исус и каза: „Вижте, това е Божието Агне, което премахва греховете на света!

Йоан 12:47

Ако някой чуе думите ми и не им се подчинява, аз няма да го съдя, защото не съм дошъл, за да съдя света, а за да го спася.

Йоан 3:36

Който повярва в Сина, има вечен живот, а който отхвърли Сина, никога няма да има този живот и Божият гняв ще тегне върху него.“

Деяния 11:1

Из цяла Юдея апостолите и братята чуха, че езичниците също са приели Божието слово.

Деяния 11:18

Когато чуха това, вярващите престанаха да възразяват и започнаха да славят Бога, казвайки: „Ето, дори и на езичниците Бог даде възможността да се покаят, за да имат живот.“

Деяния 3:26

Бог възкреси от мъртвите своя слуга и го изпрати най-напред при вас, за да ви благослови, като отклони всеки един от вас от злите му пътища.“

Римляни 11:14

с надеждата, че мога да накарам хората от своя народ да ревнуват и да спася някои от тях.

Римляни 5:6

Още когато бяхме безсилни да се спасим, в нужното време Христос умря за нас, които живеехме против Бога.

Първо Коринтяни 15:9

Аз съм най-незначителният сред апостолите и дори не съм достоен да се нарека апостол, защото преследвах Божията църква.

Ефесяни 3:8

И макар да съм по-незначителен и от най-незначителните сред Божиите хора, на мен бе даден този дар да проповядвам на езичниците Благата вест за неизчерпаемото богатство на Христос

Първо Тимотей 1:13

въпреки че преди го хулех, преследвах и оскърбявах. Но той прояви милост към мен, защото тогава не бях вярващ и не знаех какво върша.

Първо Тимотей 1:19

с вяра и чиста съвест. Някои не послушаха съвестта си и спряха да вярват в Христос, също както кораб се разбива в скалите.

Първо Тимотей 3:1

Това, което казвам, е истина — ако някой желае да служи като епископ, значи се стреми към добро дело.

Първо Тимотей 4:9

Това, което казвам, е истина и заслужава да бъде напълно прието:

Първо Тимотей 6:13

Заклевам те пред Бога, който дава живот на всичко, и пред Христос Исус, който изповяда великата истина пред Пилат Понтийски:

Второ Тимотей 2:11

Това, което казвам, е истина: Ако сме умрели с него, с него и ще живеем.

Тит 3:8

Това, което казвам, е вярно и аз искам да затвърждаваш тези неща в хората, като поучаваш настойчиво, така че онези, които са повярвали в Бога, да си поставят за цел да вършат добри дела. Тези неща са добри и полезни за хората.

Евреи 7:25

Затова той може завинаги да спаси онези, които идват при Бога чрез него, защото винаги живее да се застъпва за тях.

Първо Йоаново 3:5

Знаете, че Христос дойде, за да премахне греховете на хората. В него няма грях.

Първо Йоаново 3:8

Всеки, който продължава да съгрешава, принадлежи на дявола, защото дяволът съгрешава от самото начало. Затова дойде Божият Син — за да унищожи делата на дявола.

Първо Йоаново 5:11

А свидетелството е това, че Бог ни е дал вечен живот и този живот е в неговия Син.

Откровение 21:5

Тогава Седналият на престола каза: „Виж! Правя всичко ново.“ И ми каза: „Запиши това, защото тези думи са истинни и може да им се вярва.“

Откровение 22:6

Ангелът ми каза: „Тези думи са истинни и може да им се вярва. Господ, Богът на духовете на пророците, изпрати своя ангел да покаже на слугите си онова, което скоро трябва да се случи.“

Откровение 5:9

Те пееха нова песен: „Ти си достоен да вземеш свитъка и разчупиш печатите му, защото бе пожертван и с кръвта си купи за Бога хора от всяко племе и език, раса и народ.