Първо Солуняни 5:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Винаги бъдете изпълнени с радост.

Още версии

Цариградски

¹⁶ Винаги се радвайте.

Ревизиран

¹⁶ Винаги се радвайте.

Верен

¹⁶ Винаги се радвайте.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Винаги бъдете радостни,

Библия ревизирано издание

¹⁶ Винаги се радвайте.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Винаги се радвайте.

Първо Солуняни 5:16 Кръстосани препратки

Матей 5:12

Радвайте се и се веселете, защото голяма ще бъде наградата ви в небесата. Така преследваха и пророците, живели преди вас.

Лука 10:20

Да, духовете ви се подчиняват. Радвайте се! Но не затова, че ви се подчиняват, а защото имената ви са записани в небесата.“

Йоан 6:34

Те му казаха: „Господине, давай ни винаги този хляб.“

Римляни 12:12

Радвайте се в надеждата, бъдете търпеливи в нещастията и постоянствайте в молитвата.

Второ Коринтяни 6:10

гледат на нас като на скърбящи, въпреки че ние винаги сме радостни; смятат ни за бедни, въпреки че правим богати много хора; мислят, че нямаме нищо, въпреки че притежаваме всичко.

Филипяни 4:4

Винаги се радвайте в Господа. Още веднъж ще го кажа: радвайте се!