Първо Солуняни 4:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ За любовта към братята и сестрите в Христос не е нужно ние да ви пишем нещо, защото самите вие сте научени от Бога да се обичате един друг

Още версии

Цариградски

⁹ А за братолюбието нямате нужда да ви пиша; защото вие сами сте от Бога научени да имате любов един към друг;

Ревизиран

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша; защото сами вие сте научени от Бога да се любите един друг;

Верен

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша, защото вие сами сте научени от Бога да се любите един друг

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пишем, защото вие самите сте научени от Бога да се обичате един друг.

Библия ревизирано издание

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша; защото сами вие сте научени от Бога да се обичате един друг,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ А за братолюбие няма нужда да ви пишем, защото вие сами сте научени от Бога да обичате един другиго,

Първо Солуняни 4:9 Кръстосани препратки

Матей 22:39

И втората най-важна заповед е като първата: «Обичай ближния си както себе си!»

Йоан 14:26

но Защитникът, Святият Дух, когото Отец ще изпрати в мое име, ще ви научи на всичко и ще ви припомни всичко, което съм ви казвал.

Деяния 4:32

Всички вярващи бяха като едно цяло — с едно сърце и една душа. Никой не казваше за имота си, че е само негов, а всичко, което имаха, споделяха помежду си.

Римляни 12:10

Показвайте привързаност в любовта си към другите вярващи и отдавайте повече почит на останалите, отколкото на себе си.

Второ Коринтяни 9:1

Излишно е да продължавам да ви пиша за тази помощ за Божиите хора,

Филипяни 3:15

И нека всеки от нас, който е духовно зрял, също мисли така. А ако за нещо мислите по друг начин, Бог ще ви разкрие и това.

Първо Солуняни 5:1

Братя и сестри, не е нужно да ви пиша за времената и датите,

Евреи 10:16

„Това е заветът, който ще сключа с тях след онези дни, казва Господ: в сърцата им ще вложа законите си, в умовете им ще ги напиша.“ Еремия 31:33

Евреи 13:1

Продължавайте да се обичате като братя и сестри в Христос.

Първо Петрово 3:8

Най-накрая, живейте всички в единство на мисълта и чувствата, обичайте братята и сестрите си, бъдете състрадателни и смирени един към друг.

Първо Петрово 4:8

Преди всичко запазете любовта си един към друг неизменна, защото любовта скрива много грехове.

Второ Петрово 1:7

към благочестието — братска обич и към братската обич — любов.

Първо Йоаново 2:10

Който обича брат си, живее в светлината и нищо в живота му не го въвлича в грях.

Първо Йоаново 3:11

Ето посланието, което чухте от самото начало: да се обичаме един друг.

Първо Йоаново 3:23

А неговата заповед е да вярваме в името на Сина му, Исус Христос, и да се обичаме един друг, както Исус ни е заповядал.

Първо Йоаново 4:21

Христос ни даде тази заповед: „Който обича Бога, трябва да обича и своя брат.“