Първо Солуняни 1:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Вие подражавахте на нас и на Господа и сред много страдание приехте посланието с радост, която идва от Святия Дух.

Още версии

Цариградски

⁶ И вие станахте подражатели нам и Господу като при много утеснения приехте словото с радост на Духа Светаго;

Ревизиран

⁶ И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като, всред много скърби, приехте словото с радост, <която е> от Светия Дух;

Верен

⁶ И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като приехте словото сред много скръб с радостта на Светия Дух;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И вие последвахте нашия пример и този на Господа, като при много страдания приехте словото с радост, която идва от Светия Дух.

Библия ревизирано издание

⁶ И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като всред много скърби приехте словото с радост, която е от Святия Дух;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И вие станахте подражатели нам и Господу, като при много скърби приехте словото с радост от Духа Светаго,

Първо Солуняни 1:6 Кръстосани препратки

Матей 16:24

След това Исус каза на учениците си: „Ако някой иска да ме последва, трябва да каже «Не!» на собствените си желания, да вземе своя кръст и да ме следва.

Йоан 8:12

По-късно Исус пак им говореше и им каза: „Аз съм светлината за света. Който ме последва, никога няма да ходи в тъмнина, а ще има светлината, която носи живот.“

Деяния 13:52

А последователите на Исус в Антиохия бяха изпълнени с радост и със Святия Дух.

Деяния 5:41

Апостолите излязоха от Синедриона радостни, че са били счетени за достойни да понесат унижение заради името на Исус.

Деяния 9:31

За църквата в цяла Юдея, Галилея и Самария настъпи мирно време. Вярващите живееха в страх от Господа, а Святият Дух ги насърчаваше и с негова помощ броят им растеше и църквата укрепваше.

Римляни 15:13

Нека Богът на надеждата ви изпълни с радост и мир, като уповавате на него, за да прелива надеждата ви чрез силата на Святия Дух.

Първо Коринтяни 11:1

Следвайте моя пример, както аз следвам примера на Христос.

Първо Коринтяни 11:2

Аз ви хваля, защото ме помните във всичко и следвате точно ученията, така както ви ги предадох.

Първо Коринтяни 4:16

Ето защо ви умолявам: подражавайте ми.

Второ Коринтяни 6:10

гледат на нас като на скърбящи, въпреки че ние винаги сме радостни; смятат ни за бедни, въпреки че правим богати много хора; мислят, че нямаме нищо, въпреки че притежаваме всичко.

Второ Коринтяни 8:5

И дадоха не така, както бяхме очаквали — първо дадоха себе си на Господа и на нас според Божията воля.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е любов, радост, мир, търпение, благост, доброта, вярност,

Ефесяни 5:1

Вие сте Божии деца, които той обича. Затова се старайте да бъдете като него

Филипяни 3:17

Братя и сестри, подражавайте ми и наблюдавайте онези, които живеят, както ние ви дадохме пример.

Второ Солуняни 1:4

И ние самите се хвалим с вас сред Божиите църкви заради вашето търпение и вяра въпреки всичките гонения и страдания, които преживявате.

Второ Солуняни 3:7

Казвам това, защото вие сами знаете как трябва да ни подражавате, защото не бяхме мързеливи, докато живяхме сред вас,

Второ Солуняни 3:9

Не че нямаме правото да поискаме от вас помощ; но ние работихме, за да ви дадем себе си като пример за подражание.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай посланието! Бъди готов да изпълняваш дълга си по всяко време: уместно и неуместно. Изобличавай хората, порицавай ги, когато са сгрешили, насърчавай ги и върши всичко това, като ги учиш с голямо търпение.

Евреи 10:34

И не само бяхте съпричастни към мъките на хвърлените в затворите, но и когато отнемаха имота ви, приемахте това с радост, понеже знаехте, че притежавате нещо по-добро, нещо непреходно.

Първо Петрово 1:6

Зная, че мисълта за това е вълнуваща, въпреки че сега за кратко различни изпитания ще ви причинят скръб.

Първо Петрово 1:8

Въпреки че не сте го виждали, го обичате. Въпреки че сега не го виждате, вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост,

Първо Петрово 3:13

Нима може някой да ви стори зло, ако ревностно се стремите да вършите добро?

Трето Йоаново 1:11

Скъпи приятелю, не подражавай на злото, а на доброто. Всеки, който върши добро, е от Бога, а всеки, който върши зло, никога не е виждал Бога.