Първо Петрово 4:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Бъдете гостоприемни един към друг, без да се оплаквате.

Още версии

Цариградски

⁹ Бивайте едни на други гостолюбиви без роптание.

Ревизиран

⁹ Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.

Верен

⁹ Бъдете гостолюбиви едни към други, без да роптаете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Оказвайте си гостоприемство един на друг, без да роптаете.

Библия ревизирано издание

⁹ Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Бъдете страннолюбиви един към други без ропот.

Първо Петрово 4:9 Кръстосани препратки

Римляни 12:13

Споделяйте благата си с Божиите хора, които са в нужда, и бъдете гостоприемни.

Римляни 16:23

Гай, в чийто дом живея аз и се събира цялата църква, също ви поздравява. Поздравяват ви още Ераст, градският ковчежник тук, и нашият брат Кварт.

Второ Коринтяни 9:7

Всеки трябва да даде толкова, колкото е решил в сърцето си, не със съжаление или по принуда, защото Бог обича онзи, който дава с радост.

Филипяни 2:14

Вършете всичко без да се оплаквате или спорите.

Първо Тимотей 3:2

Епископът трябва да води безупречен живот. Той трябва да има само една съпруга, да е разумен, разсъдлив, с добро държание и гостоприемен. Трябва да е добър учител,

Тит 1:8

Трябва да е гостоприемен, да обича доброто, да е благоразумен, да живее праведно, да бъде свят и да умее да се владее.

Филимон 1:14

Но без твоето съгласие не искам да правя нищо, за да не вършиш добрина по принуда, а по желание.

Евреи 13:16

Не пропускайте да вършите добро и да споделяте каквото имате, защото именно такива жертви радват Бога.

Евреи 13:2

Не забравяйте да сте гостоприемни, защото така, без да знаят, някои са посрещали в домовете си ангели.

Послание на Яков 5:9

Престанете да се оплаквате един от друг, братя и сестри, защото иначе ще бъдете осъдени. Вижте! Съдията е пред вратата.