Първо Коринтяни 7:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ А сега за неженените и вдовиците ще кажа следното: добре е, ако те останат неженени като мен.

Още версии

Цариградски

⁸ А на неженените и на вдовиците казвам: Добро е за тях ако останат както и аз.

Ревизиран

⁸ А на неженените и вдовиците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз.

Верен

⁸ А на неженените и вдовиците казвам: добро е за тях, ако си останат като мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А на неженените и на вдовиците казвам: добре е за тях, ако си останат като мене.

Библия ревизирано издание

⁸ А на неженените и вдовиците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А на неженените и вдовиците казвам: добре им е, ако си останат като мене.

Първо Коринтяни 7:8 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 7:1

Сега за онова, за което ми писахте: добре е човек да не се жени,

Първо Коринтяни 7:32

Искам да нямате грижи. Нежененият човек се грижи за Господните дела и как да угоди на Господа.

Първо Коринтяни 7:7

Бих искал всички хора да са като мен, но всеки е получил различен дар от Бога и един живее по един начин, а друг — по друг.

Първо Коринтяни 9:5

Нямам ли право да се оженя за вярваща жена както другите апостоли и Господните братя, и Кифа?