Първо Коринтяни 7:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ Той ви купи и заплати цената; затова не ставайте роби на хора.

Още версии

Цариградски

²³ Със скъпа цена сте купени: не бивайте роби на человеци.

Ревизиран

²³ С цена сте били купени; не ставайте роби на човеци.

Верен

²³ С цена сте били купени, не ставайте роби на хора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Вие сте скъпо купени – не ставайте роби на хора.

Библия ревизирано издание

²³ С цена сте били купени; не ставайте роби на човеци.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Вие сте скъпо купени; не ставайте роби на човеци.

Първо Коринтяни 7:23 Кръстосани препратки

Матей 6:24

Никой не може да служи едновременно на двама господари, защото или ще мрази единия и ще обича другия, или ще бъде предан на единия и ще презира другия. Не можете да служите и на Бога, и на Парите.

Деяния 20:28

Бъдете внимателни по отношение на себе си и на цялото стадо, което Святият Дух ви е поверил. Бъдете пастири на Божията църква, която той купи със собствената си кръв.

Първо Коринтяни 6:20

Бог ви купи и заплати цената; затова прославете Бога с телата си.

Галатяни 2:4

Въпросът беше повдигнат от тези, които се представяха за наши братя и тайно се бяха присъединили към нас, а всъщност се бяха промъкнали да проучат каква е свободата, която имаме в Христос Исус, за да могат да ни поробят.

Тит 2:14

Той се пожертва за нас, за да ни избави от всички злини и да пречисти за себе си народ, който ще принадлежи единствено на него, народ, който ще гори от желание да върши добри дела.

Първо Петрово 3:18

Защото и самият Христос, за да ни отведе при Бога, умря за греховете ни веднъж завинаги — праведният умря за неправедните, като тялото му беше умъртвено, но той оживя в духа.

Откровение 5:9

Те пееха нова песен: „Ти си достоен да вземеш свитъка и разчупиш печатите му, защото бе пожертван и с кръвта си купи за Бога хора от всяко племе и език, раса и народ.