Първо Коринтяни 7:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Сега за онова, за което ми писахте: добре е човек да не се жени,

Още версии

Цариградски

¹ За това що ми писахте, добре е да се не прикоснува человек до жена.

Ревизиран

¹ А относно това, що ми писахте: Добре е човек да се не докосва до жена.

Верен

¹ А относно това, което ми писахте: Добре е човек да не се докосва до жена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А на това, което ми бяхте писали, отговарям: добре е човек да не се свързва с жена,

Библия ревизирано издание

¹ А относно това, което ми писахте: Добре е човек да не се докосва до жена.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А за което ми бяхте писали – добре е за човека да се не допира до жена.

Първо Коринтяни 7:1 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 7:2

но поради опасността от сексуални грехове, всеки мъж трябва да има своя съпруга и всяка жена трябва да има свой съпруг.

Първо Коринтяни 7:8

А сега за неженените и вдовиците ще кажа следното: добре е, ако те останат неженени като мен.