Първо Коринтяни 2:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ за да се основава вярата ви не на човешката мъдрост, а на Божията сила.

Още версии

Цариградски

⁵ за да бъде вярването ви не чрез человеческа мъдрост, но чрез сила Божия.

Ревизиран

⁵ за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Верен

⁵ за да бъде вярата ви основана не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ за да се крепи вярата ви не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Библия ревизирано издание

⁵ за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ та вярата ваша да се утвърдява не на човешка мъдрост, а на силата Божия.

Първо Коринтяни 2:5 Кръстосани препратки

Деяния 16:14

Сред тези, които ни слушаха, имаше една жена от Тиатир на име Лидия, която търгуваше с пурпурни платове. Тя почиташе истинския Бог и Господ отвори сърцето й да слуша внимателно това, което Павел казва.

Първо Коринтяни 1:17

Защото Христос ме изпрати не да кръщавам, а да проповядвам Благата вест: не като говоря с човешка мъдрост, за да не изгуби силата си посланието за Христовия кръст.

Първо Коринтяни 3:6

Аз посях семето, Аполос го поля, но Бог го направи да порасне.

Второ Коринтяни 12:9

но той ми каза: „Стига ти моята благодат, защото силата ми се проявява най-добре в слабост.“ Затова с най-голямо удоволствие ще се хваля със слабостите си, за да може силата на Христос да почива върху мен.

Второ Коринтяни 4:7

Ние имаме това съкровище, но сме само като глинени делви, в които то се пази, за да стане ясно, че надминаващата всички останали сила идва не от нас, а от Бога.

Второ Коринтяни 6:7

като говорим истината и действаме чрез Божията сила. Живеейки праведно, ние се защитаваме от всичко.