Първо Коринтяни 16:21 - Новият завет: съвременен превод

²¹ Аз, Павел, пиша този поздрав със собствената си ръка.

Още версии

Цариградски

²¹ Поздравлението пиша аз Павел с ръката си.

Ревизиран

²¹ Поздравът <пиша> аз, Павел, със собствената си ръка.

Верен

²¹ Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Собственоръчен поздрав от мене, Павел.

Библия ревизирано издание

²¹ Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Поздравявам ви аз, Павел, собственоръчно.

Първо Коринтяни 16:21 Кръстосани препратки

Римляни 16:22

Поздравявам ви в Господа и аз, Тертий, който записвам това послание.

Галатяни 6:11

Вижте само какви големи букви ви пиша със собствената си ръка!

Колосяни 4:18

Поздравявам ви аз, Павел, и пиша това със собствената си ръка. Помнете, че съм в затвора. Божията благодат да бъде с вас.

Второ Солуняни 3:17

Аз, Павел, пиша този поздрав със собствената си ръка; това е начинът, по който подписвам всяко писмо, за да покажа, че е от мен.

Филимон 1:19

Аз, Павел, със собствената си ръка пиша: „Ще се разплатя с теб“. А да не говорим за това, че ти ми дължиш и собствения си живот.