Първо Коринтяни 15:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ След това се яви на Яков и отново на всички апостоли

Още версии

Цариградски

⁷ После се яви Якову, после на всичките апостоли;

Ревизиран

⁷ че после се яви на Якова, тогава на всичките апостоли;

Верен

⁷ че после се яви на Яков, а след това на всичките апостоли;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ после се яви на Яков, сетне – на всички апостоли,

Библия ревизирано издание

⁷ че после се яви на Яков, тогава на всички апостоли;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ после се яви на Иакова, след това на всички апостоли,

Първо Коринтяни 15:7 Кръстосани препратки

Лука 24:33

И двамата веднага станаха и се върнаха в Ерусалим. Там намериха единадесетте апостола и останалите, събрани заедно,

Лука 24:36

Докато двамата още говореха, Исус се изправи сред тях и им каза: „Мир на вас!“

Лука 24:50

Исус изведе учениците си от Ерусалим почти до Витания, вдигна ръце и ги благослови.

Деяния 12:17

Петър им направи знак с ръка да замълчат и след като обясни как Господ го е извел от затвора, им каза: „Разкажете това на Яков и братята.“ После излезе и отиде на друго място.