Първо Коринтяни 15:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ че се яви на Кифа, а след това на дванадесетте апостола.

Още версии

Цариградски

⁵ и яви се на Кифа, после на дванадесетте.

Ревизиран

⁵ и че се яви на Кифа, после на дванадесетте,

Верен

⁵ и че се яви на Кифа, после на дванадесетте,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ и че се яви на Кифа, после на дванадесетте;

Библия ревизирано издание

⁵ и че се яви на Кифа, после на дванадесетте,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и че се яви на Кифа и след това на единайсетте;

Първо Коринтяни 15:5 Кръстосани препратки

Марк 16:14

След известно време Исус се яви на единадесетте ученика, когато вечеряха. Той им се скара за тяхното неверие и коравосърдечност, защото не бяха повярвали на онези, които го бяха видели възкръснал.

Йоан 1:42

След това доведе Симон при Исус, който го погледна и каза: „Ти си Симон, синът на Йоан. Ще се наричаш Кифа.“ (което в превод означава „Петър“)

Деяния 10:41

но не на всички, а само на предварително избрани от Бога свидетели, тоест на нас, които ядохме и пихме с него, след като бе възкресен от мъртвите.

Първо Коринтяни 1:12

Имам предвид това, че всеки от вас говори: „Аз принадлежа на Павел“, „Аз принадлежа на Аполос“, „Аз принадлежа на Кифа“ или „Аз принадлежа на Христос“.

Първо Коринтяни 3:22

Павел, Аполос и Кифа, светът, животът и смъртта, настоящето и бъдещето. Всичко принадлежи на вас,

Първо Коринтяни 9:5

Нямам ли право да се оженя за вярваща жена както другите апостоли и Господните братя, и Кифа?