Първо Коринтяни 15:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ и че бе погребан, а на третия ден — възкресен, както казват Писанията,

Още версии

Цариградски

⁴ и погребен бе, и възкръсна в третия ден според писанията;

Ревизиран

⁴ че бе погребан; че биде възкресен на третия ден според писанията;

Верен

⁴ че беше погребан, че беше възкресен на третия ден според Писанията

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ че беше погребан и че възкръсна на третия ден според Писанията;

Библия ревизирано издание

⁴ че беше погребан; че беше възкресен на третия ден според Писанията;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ че Той бе погребан и че на третия ден възкръсна, според Писанията,

Първо Коринтяни 15:4 Кръстосани препратки

Матей 12:40

Както Йона беше в корема на огромната риба три дни и три нощи, точно така Човешкият Син ще бъде в гроба три дни и три нощи.

Матей 16:21

Оттогава Исус започна да обяснява на учениците си, че трябва да отиде в Ерусалим и че юдейските старейшини, главни свещеници и законоучители ще му причинят много страдания, и че трябва да бъде убит, а на третия ден — да възкръсне.

Матей 20:19

Ще го предадат на езичниците, които ще му се подиграват, ще го бичуват и ще го разпънат на кръст. Но на третия ден след смъртта си той ще възкръсне.“

Марк 9:31

за да може да бъде сам с учениците си и да ги учи. Той им каза: „Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на хора, които ще го убият, но три дни след това ще възкръсне.“

Лука 24:26

Нали Месията трябваше да мине през всички тези страдания, преди да влезе в славата си!“

Лука 24:46

След това им каза: „Писано е, че Месията трябва да страда и да възкръсне от мъртвите на третия ден.

Лука 9:22

После им каза: „Човешкият Син трябва да понесе много страдания. Той ще бъде отхвърлен от юдейските старейшини, главните свещеници и законоучителите. Ще бъде убит, но на третия ден ще възкръсне.“

Йоан 19:38

След това Йосиф от Ариматея поиска разрешение от Пилат да свали тялото на Исус от кръста. Йосиф беше ученик на Исус, но поради страх от юдейските водачи пазеше това в тайна. Пилат му разреши и той дойде и прибра тялото на Исус.

Деяния 1:3

След смъртта си Исус с убедителни доказателства им показа, че е жив. В течение на четиридесет дни им се явяваше и им говореше за Божието царство.

Деяния 17:31

Защото той е определил ден, когато справедливо ще съди целия свят чрез мъжа, избран от него. И като доказателство възкреси този мъж от мъртвите.“

Римляни 6:4

И чрез кръщението в смъртта му бяхме погребани заедно с него, за да може както Христос бе възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние също да живеем нов живот.

Колосяни 2:12

Това се случи, когато бяхте кръстени — старата ви същност умря и бе погребана заедно с Христос, и вие бяхте също и възкресени заедно с Христос чрез вярата си в силата на Бога, която той показа, възкресявайки Христос от мъртвите.

Евреи 13:20

Нека Богът на мира, който чрез кръвта на вечния завет възкреси от мъртвите великия пастир на овцете — нашия Господ Исус,

Първо Петрово 1:11

Те търсеха да открият какво време и какви обстоятелства сочеше Христовият Дух в тях, когато предричаше предстоящите страдания на Христос и идващата след тях слава.