Първо Коринтяни 15:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Братя и сестри, искам да ви припомня Благата вест, която ви проповядвах и вие приехте, в която стоите твърдо

Още версии

Цариградски

¹ Още, братие, уведомявам ви евангелието което ви проповядах, което и приехте, в което и стоите,

Ревизиран

¹ Още, братя, напомням ви благовестието, което ви проповядвах, което и приехте, в което и стоите,

Верен

¹ И още, братя, напомням ви благовестието, което ви проповядвах, което и приехте, в което и стоите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Напомням ви, братя, благата вест, която ви благовестих, която приехте и в която твърдо стоите;

Библия ревизирано издание

¹ Още, братя, напомням ви благовестието, което ви проповядвах, което и приехте, в което и стоите,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Напомням ви, братя, Евангелието, което ви благовестих, което и приехте и в което стоите;

Първо Коринтяни 15:1 Кръстосани препратки

Йоан 12:48

Има кой да съди този, който ме отхвърля и не приема думите ми. Словото, което съм говорил, ще го съди в последния ден.

Деяния 11:1

Из цяла Юдея апостолите и братята чуха, че езичниците също са приели Божието слово.

Деяния 2:41

Онези, които приеха посланието му, се кръстиха и в този ден към вярващите се присъединиха около три хиляди души.

Римляни 11:20

Вярно е. Те бяха отчупени, защото нямаха вяра, а ти поради вярата си остана. Затова трябва не да се гордееш, а да се страхуваш,

Римляни 2:16

Всички тези неща ще се случат в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните мисли на хората, както казва Благата вест, която проповядвам.

Римляни 5:2

Защото повярвахме в Христос, той ни доведе в тази благодат, в която сега живеем, и радостно се хвалим заради надеждата, че ще споделим Божията слава.

Първо Коринтяни 16:13

Бъдете нащрек. Бъдете твърди във вярата. Бъдете смели и силни.

Първо Коринтяни 3:6

Аз посях семето, Аполос го поля, но Бог го направи да порасне.

Първо Коринтяни 4:15

Защото дори и да имате десет хиляди наставника в Христос, нямате много бащи, понеже аз съм този, който стана ваш баща в Христос Исус чрез Благата вест.

Второ Коринтяни 1:24

Не искам да кажа, че се опитваме да контролираме вярата ви, защото в нея вие стоите силни; по-скоро се трудим заедно с вас за вашето щастие.

Първо Солуняни 1:6

Вие подражавахте на нас и на Господа и сред много страдание приехте посланието с радост, която идва от Святия Дух.

Първо Солуняни 2:13

Ние непрекъснато благодарим на Бога и за това, че когато получихте Божието послание, което чухте от нас, вие го приехте не като послание от хора, а като Божие послание, каквото то наистина е и действа във вас, вярващите.

Първо Солуняни 4:1

И накрая, братя и сестри, искам да ви кажа още някои неща. Вие научихте от нас как да живеете живот, който радва Бога, и всъщност така и живеете, но ви молим и ви увещаваме в името на Господ Исус все повече да се стараете да го правите.

Второ Солуняни 3:6

Братя и сестри, в името на нашия Господ Исус Христос ви заповядваме да стоите настрана от всеки брат, който е мързелив и не живее според учението, което е получил от нас.

Първо Петрово 5:12

С помощта на Силуан, когото смятам за верен брат, ви написах това кратко писмо, за да ви насърча и да засвидетелствам пред вас, че това е истинската Божия благодат. Останете твърди в нея.