Първо Коринтяни 11:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ Защото от Господа получих учението, което ви предадох: вечерта, когато бе арестуван, Господ Исус взе един хляб

Още версии

Цариградски

²³ Защото аз от Господа приех това което ви и предадох, че Господ Исус през нощта на предаването му взе хляб,

Ревизиран

²³ Защото аз от Господа приех това, което ви и предадох, че Господ Исус през нощта, когато беше предаден, взе хляб,

Верен

²³ Защото аз от Господа приех това, което ви и предадох – че Господ Иисус през нощта, когато беше предаден, взе хляб

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Аз приех от Господа това, което ви и предадох: Господ Иисус в нощта, когато щеше да бъде предаден, взе хляб

Библия ревизирано издание

²³ Защото аз от Господа приех това, което ви и предадох, че Господ Исус през нощта, когато беше предаден, взе хляб

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Аз приех от Господа това, що ви и предадох, а именно, че Господ Иисус през нощта, когато бе предаден, взе хляб и

Първо Коринтяни 11:23 Кръстосани препратки

Матей 26:17

В първия ден на празника на безквасните хлябове учениците дойдоха при Исус и казаха: „Къде искаш да ти приготвим да ядеш пасхалната вечеря?“

Матей 26:2

„Знаете, че след два дни е Пасха и на този ден Човешкият Син ще бъде предаден, за да го разпънат на кръст.“

Матей 26:34

Исус отвърна: „Истина ти казвам: тази нощ, преди да пропее петелът, три пъти ще си се отрекъл от мен.“

Матей 28:20

Учете ги да изпълняват всичко, което съм ви заповядал. И помнете: аз ще бъда винаги с вас до края на света.“

Лука 22:17

После Исус взе чаша вино и като благодари на Бога, каза: „Вземете тази чаша и я разделете помежду си.

Деяния 20:7

В първия ден на седмицата, докато бяхме събрани, за да разчупим хляб, Павел, който се канеше да заминава на другия ден, заговори на всички и продължи да говори до полунощ.

Първо Коринтяни 10:16

Нали чашата на благословение, за която благодарим, е начин да имаме общение в кръвта на Христос и хлябът, който разчупваме — начин да имаме общение в тялото на Христос?

Първо Коринтяни 15:3

Защото ви предадох онова, което и аз получих. Съобщих ви най-важното: че Христос умря за греховете ни, както казват Писанията,

Галатяни 1:1

От Павел, призован да бъде апостол не от хора, нито изпратен чрез някой човек, а чрез Исус Христос и Бог Отец, който възкреси Исус от мъртвите.

Колосяни 3:24

Помнете, че Господ ще ви даде вашето наследство като награда. Служете на Христос, истинския ви Господар.

Първо Солуняни 4:2

Вие знаете какви наставления ви дадохме чрез властта на Господ Исус.