Първо Коринтяни 10:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Защото, както казва Писанието: „Земята и всичко на нея принадлежи на Господа.“

Още версии

Цариградски

²⁶ защото "Господня е земята и което я изпълнява."

Ревизиран

²⁶ защото "Господна е земята и всичко що има в нея".

Верен

²⁶ защото "Господна е земята и всичко, каквото има в нея."

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ защото е писано: „Земята и всичко, което я изпълва, принадлежат на Господа.“

Библия ревизирано издание

²⁶ защото „Господня е земята и всичко, което има в нея“.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ защото „Господня е земята и онова, що я изпълня“.

Първо Коринтяни 10:26 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 10:28

Но ако някой ви каже, че то е било принесено в жертва на идол, не яжте заради човека, който ви го е казал и заради съвестта.

Първо Тимотей 4:4

Защото всичко, създадено от Бога, е добро и нищо не трябва да се отхвърля, ако се приема с благодарност,

Първо Тимотей 6:17

Наставлявай онези, които са богати с благата на този свят, да не се възгордяват и да не уповават на парите, които са нещо толкова несигурно, а да положат надеждата си в Бога, който щедро ни снабдява с всичко за наша наслада.