Първо Коринтяни 10:22 - Новият завет: съвременен превод

²² Нима се опитваме да накараме Господа да ревнува и нима сме по-силни от него?

Още версии

Цариградски

²² Или искаме да подбудим Господа на ревнование? по-силни ли сме ние от него?

Ревизиран

²² Или искаме да подбудим Господа на ревнивост? Ние по-силни ли сме от Него?

Верен

²² Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Или искаме да предизвикаме Господа? Нима сме по-силни от Него?

Библия ревизирано издание

²² Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?

Първо Коринтяни 10:22 Кръстосани препратки

Евреи 10:31

Ужасно е да попаднеш в ръцете на живия Бог.