Първо Коринтяни 1:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Благодаря на Бога, че не кръстих никого от вас освен Крисп и Гай,

Още версии

Цариградски

¹⁴ Благодаря Богу че не съм кръстил никого от вас освен Криспа и Гаия,

Ревизиран

¹⁴ Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Гаия,

Верен

¹⁴ Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас освен Крисп и Гай,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас освен Крисп и Гай,

Библия ревизирано издание

¹⁴ Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас, освен Крисп и Гай,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Гаия,

Първо Коринтяни 1:14 Кръстосани препратки

Деяния 10:48

И им заповяда да се кръстят в името на Исус Христос. След това те помолиха Петър да им погостува няколко дни.

Деяния 18:8

Главата на синагогата Крисп и цялото му семейство повярваха в Господа. Повярваха и се кръстиха и много коринтяни, които чуха посланието.

Римляни 16:23

Гай, в чийто дом живея аз и се събира цялата църква, също ви поздравява. Поздравяват ви още Ераст, градският ковчежник тук, и нашият брат Кварт.

Първо Коринтяни 1:15

за да не може нито един от вас да каже, че е кръстен в моето име.

Първо Коринтяни 1:4

Винаги благодаря на моя Бог за вас заради благодатта, която Бог ви е дал чрез Христос Исус,

Първо Коринтяни 14:18

Аз благодаря на Бога, че моята дарба да говоря други езици е по-голяма от тази на всеки един от вас,

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим на Бога, който чрез Христос винаги ни води в победно шествие и чрез нас разпространява навсякъде благоуханието на знанието за него.

Ефесяни 5:20

и винаги за всичко благодарете на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос.

Колосяни 3:15

Мирът, който идва от Христос, трябва да владее мисленето ви. За да имате мир, всички вие бяхте призовани в едно тяло. Винаги бъдете благодарни.

Колосяни 3:17

И всичко, което казвате или правите, трябва да е в името на Господ Исус, като благодарите чрез него на Бог Отец.

Първо Солуняни 5:18

Каквото и да се случи, бъдете благодарни. Така иска Бог да живеете в Христос Исус.

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, който ми даде сила, защото ме счете за верен и ме назначи да му служа,

Филимон 1:4

Винаги благодаря на моя Бог, когато те споменавам в молитвите си,