Първо Коринтяни 1:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Нима Христос е разделен? Павел ли умря на кръста за вас? И в името на Павел ли бяхте кръстени?

Още версии

Цариградски

¹³ Да ли Христос се е разделил? Павел ли се разпе за вас? Или в Павловото име се кръстихте?

Ревизиран

¹³ Нима се е разделил Христос? Павел ли се разпна за вас? Или в Павловото име се кръстихте?

Верен

¹³ Нима Христос се е разделил? Нима Павел беше разпънат за вас? Или се кръстихте в името на Павел?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Нима Христос е разделен? Нима Павел бе разпънат за вас? Или в името на Павел се кръстихте?

Библия ревизирано издание

¹³ Нима се е разделил Христос? Павел ли бе разпънат за вас? Или в Павловото име се кръстихте?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Нима Христос се е разделил? нима Павел биде разпнат за вас? или в име Павлово се кръстихте?

Първо Коринтяни 1:13 Кръстосани препратки

Матей 28:19

Затова идете при всички народи и ги направете мои ученици, като ги кръщавате в името на Отца и Сина, и Святия Дух.

Матей 3:6

И те изповядваха греховете си, а той ги кръщаваше в река Йордан.

Деяния 10:48

И им заповяда да се кръстят в името на Исус Христос. След това те помолиха Петър да им погостува няколко дни.

Деяния 19:5

Като чуха това, те се кръстиха в името на Господ Исус.

Деяния 2:38

Петър им каза: „Покайте се! Всеки един от вас трябва да се кръсти в името на Исус Христос, за да му се простят греховете, и ще получите дара на Святия Дух.

Деяния 8:16

тъй като до този момент той все още не беше дошъл върху никого от тях — те се бяха кръстили само в името на Господ Исус.

Римляни 14:9

Затова и Христос умря и се върна към живота, за да бъде Господ и на мъртвите, и на живите.

Първо Коринтяни 1:15

за да не може нито един от вас да каже, че е кръстен в моето име.

Първо Коринтяни 10:2

Всички те бяха кръстени в облака и в морето като последователи на Моисей.

Второ Коринтяни 11:4

Щом сте така търпеливи към хора, които проповядват друг Исус, не този, когото ние проповядвахме, и приемате дух или благовестие, различни от Духа и Благата вест, които приехте, значи можете да сте търпеливи и с мен!

Галатяни 1:7

Друго благовестие обаче няма. Има само хора, които ви объркват и се опитват да преиначат Благата вест за Христос.

Ефесяни 4:5

Има един Господ, една вяра, едно кръщение.

Тит 2:14

Той се пожертва за нас, за да ни избави от всички злини и да пречисти за себе си народ, който ще принадлежи единствено на него, народ, който ще гори от желание да върши добри дела.